User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Try using %@
Saiatu %@ erabiltzen
5 years ago
User avatar Osoitz

Translation changed

Element iOS / Element iOSBasque

Alternatively, you can try to use the public server at %@, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings
Bestela, %@ zerbitzari publikoa erabili dezakezu, baina hau ez da hain fidagarria izango, eta zure IP-a partekatuko du zerbitzari horrekin. Hau ezarpenetan ere kudeatu dezakezu.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Alternatively, you can try to use the public server at %@, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings
Bestela, %@ zerbitzari publikoa erabili dezakezu, baina hau ez da hain fidagarria izango, eta zure IP-a partekatuko du zerbitzari horrekin. Hau ezarpenetan ere kudeatu dezakezu.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Please ask the administrator of your homeserver %@ to configure a TURN server in order for calls to work reliably.
Eskatu zure hasiera-zerbitzariaren administratzaileari (%@) TURN zerbitzari bat konfiguratu dezala deiek ondo funtzionatzeko.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Call failed due to misconfigured server
Deiak huts egin du zerbitzaria gaizki konfiguratuta dagoelako
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

%@ is not a valid identity server.
%@ ez da baliozko identitate-zerbitzari bat.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

You must accept terms of %@ to set it as identity server.
%@ zerbitzariko erabilera baldintzak onartu behar dituzu identitate-zerbitzari gisa ezartzeko.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Disconnect anyway
Deskonektatu hala ere
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

You are still sharing your personal data on the identity server %@.

We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.
Oraindik datu pertsonalak partekatzen dituzu %@ identitate-zerbitzarian.

Deskonektatu aurretik identitate-zerbitzaritik e-mail helbideak eta telefonoak kentzea aholkatzen dizugu.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Disconnect
Deskonektatu
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Disconnect from the identity server %@?
Deskonektatu %@ identitate-zerbitzaritik?
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Disconnect identity server
Deskonektatu identitate-zerbitzaria
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Disconnect from the identity server %1$@ and connect to %2$@ instead?
Deskonektatu %1$@ identitate-zerbitzaritik eta konektatu %2$@ zerbitzarira?
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Change identity server
Aldatu identitate-zerbitzaria
5 years ago
User avatar Osoitz

Translation changed

Element iOS / Element iOSBasque

The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server.
Hautatu duzun identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik. Jarraitu soilik zerbitzuaren jabea fidagarritzat jotzen baduzu.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server.
Hautatu duzun identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik. Jarraitu soilik zerbitzuaren jabea fidagarritzat jotzen baduzu
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Identity server has no terms of services
Identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Disconnect
Deskonektatu
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone.
Zure identitate-zerbitzaritik deskonektatzean ez zara beste erabiltzaileentzat aurkigarria izango eta ezin izango dituzu besteak gonbidatu e-mail helbidea edo telefono zenbakia erabiliz.
5 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOSBasque

Change
Aldatu
5 years ago

Search