User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Options
Aukerak
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Sessions
Saioak
4 years ago
User avatar Osoitz

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Basque

Manage integrations…
IKudeatu integrazioak kudeatu…
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Manage integrations…
Integrazioak kudeatu...…
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
Berriro hasi behar duzu saioa muturretik muturrerako zifratzerako gsailuo honek gakoak sortzeko eta gako publikoa zure hasiera zerbitzarira bidali behar duzu.
Hau behin bakarrik egin behar duzu, barkatu eragozpenak.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Incoming video call…
Bideo deia jasotzen...…
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Incoming call…
Deia jasotzen...…
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

from your other sessions.
zure beste gsailuoetatik.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Encrypt to verified sessions only
Zifratu egiaztatutako gsailuetara besterik ezoentzat soilik
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

A session's public name is visible to people you communicate with
GSailuo baten izen publikoa zurekin komunikatzen den jendeak ikusi dezake
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Connect this session to Key Backup
Konektatu gsailuo hau gakoen babes-kopiara
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Backup has a valid signature from this session
Babes-kopiak gsailuo honen baliozko sinadura bat du
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Backup has a signature from session with ID: %@
Babes-kopiak gsailuo honen sinadura du, ID: %@
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Backing up %@ keys…
%@ gakoen babes-kopia egiten...…
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
GSailuo honek ez du zure gakoen babes kopia egiten, baina badago berreskuratu dezakezun babes-kopia bat jarraitu ahal izateko.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

This session is backing up your keys.
GSailuo honek zure gakoen babes-kopia egiten du.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
Konektatu gsailuo hau gakoen babes-kopiara saioa amaitu aurretik, gailu honetan bakarrik egon daitezkeen gakoak galdu nahi ez badituzu.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Your keys are not being backed up from this session.
Ez da zure gakoen babes-kopia egiten gsailuo honetatik.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Checking…
Egiaztatzen...…
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Encrypt to verified sessions only
Zifratu egiaztatutako saioentzat besterik ezsoilik
4 years ago

Search