User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Gela honetako mezuak muturretik-muturrerako zifratuta daude.

Zuk eta hartzaileek besterik ez dauzkazue mezu horiek irakurtzeko giltzak.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Messages in this room are not end-to-end encrypted.
Gela honetako mezuak ez daude muturretik-muturrera zifratuta.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Loading…
Kargatzen…
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Warning
Abisua
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Verify
Egiaztatu
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Verified
Egiaztatuta
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Security
Segurtasuna
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Waiting for partner to confirm…
Kideak baieztatzearen zain...…
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Waiting for partner to accept…
Kideak onartu bitartean zain...…
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
GSailuo hau egiaztatzean fidagarri gisa markatuko da, eta zure gsailuoa fidagarri gisa markatuko zaio ere zure kideari.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Egiaztatu gsailuo hau fidagarri gisa markatzeko. GSailuoak fidagarritzat jotzeak lasaitasuna ematen dizu muturretik muturrera zifratutako mezuak erabiltzean.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Cannot load session information.
Ezin izan da gsailuoaren informazioa kargatu.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Abiatu Riot mezua deszifratu dezakeen beste gailuren batean handik hona gakoak bidali ahal izateko.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Start verification…
Hasi egiaztatzea...…
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.
Zure egiaztatu gabeko '%@' gsailuoa zifratze-gakoak eskatzen ari da.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.
'%@' gsailuo berria gehitu duzu, eta zifratze-gakoak eskatzen ari da.
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque


Session key:
Saioaren gakoa:
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque


Session ID:

Saioaren ID-a:
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

SESSIONS
SAIOAK
4 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Unknown sessions
Saio ezezagunak
4 years ago

Search