Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
50 / 132
/ 132
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Sessions
Basque
Saioak
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Messages with this user in this room are end-to-end encrypted and can’t be read by third parties.
Basque
Erabiltzaile honekin gela honetan partekatutako mezuak muturretik-muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri.
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Unknown
Basque
Ezezaguna
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Warning
Basque
Abisua
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Trusted
Basque
Fidagarria
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
To be secure, do this in person or use another way to communicate.
Basque
Ziurtatzeko, egin hau aurrez aurre edo komunikabide seguru baten bidez.
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Waiting for %@…
Basque
%@ itxaroten…
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
by checking a one-time code on both your devices.
Basque
aldi-bakarrerako kode bat bi gailuetan egiaztatuz.
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
For extra security, verify
Basque
Segurtasun gehiagorako, egiaztatu
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Start verification
Basque
Hasi egiaztaketa
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Verify them
Basque
Egiaztatu erabiltzailea
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Sign out of this session
Basque
Amaitu saio hau
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Not trusted
Basque
Ez fidagarritzat jota
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Trusted by you
Basque
Zuk fidagarritzat jota
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Session name
Basque
Saioaren izena
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
SESSION INFO
Basque
SAIOAREN INFORMAZIOA
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Manage session
Basque
Kudeatu saioak
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Export keys manually
Basque
Esportatu gakoak eskuz
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them.
Basque
Egiaztatu erabiltzaileen saio guztiak fidagarritzat markatzeko eta mezuak bidaltzeko.
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Loading sessions…
Basque
Saioak kargatzen…
4 years ago
50 / 132
/ 132
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Osoitz