Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
39 / 132
/ 132
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Not Trusted
Basque
19 characters edited
Abisu
Ez fidagarritzat jot
a
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Verify by emoji
Basque
Egiaztatu emoji bidez
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Verify by comparing unique emoji.
Basque
Egiaztatu emoji bakanak konparatuz.
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Scan the code below to verify:
Basque
Eskaneatu kodea elkar egiaztatzeko:
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
Basque
Erabiltzaile honekin partekatutako mezuak muturretik-muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri.
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it.
Basque
Mezu seguruak irakurri ditzakezu zure gailu honetan, eta beste erabiltzaileek fidagarritzat jo zaitzakete.
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it.
Basque
Mezu seguruak irakurri ditzakezu zure gailu berrian, eta beste erabiltzaileek fidagarritzat jo zaitzakete.
4 years ago
Osoitz
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it.
Basque
1 character edited
Mezu seguruak irakurri ditzakezu zure beste saioetan, eta beste erabiltzaile
a
e
k fidagarritzat jo zaitzakete.
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it.
Basque
Mezu seguruak irakurri ditzakezu zure beste saioetan, eta beste erabiltzaileak fidagarritzat jo zaitzakete.
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
New session verified!
Basque
Saio berria egiaztatuta!
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Verify
Basque
Egiaztatu
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Basque
Ez badatoz bat, komunikazioaren segurtasuna konprometitua egon daiteke.
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Session key
Basque
Saioaren gakoa
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Session ID
Basque
Saioaren IDa
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Session name
Basque
Saioaren izena
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Basque
Berretsi honako hau zure beste saioaren erabiltzaile-ezarpenetan agertzen denarekin alderatuz:
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Manually Verify by Text
Basque
Egiaztatu eskuz testu bidez
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.
Basque
Segurtasun gehiagorako, erabili beste komunikabide fidagarri bat, edo egin aurrez-aurre.
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
They match
Basque
Bat datoz
4 years ago
Osoitz
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
They don't match
Basque
Ez datoz bat
4 years ago
39 / 132
/ 132
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
AbisuEz fidagarritzat jota