Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Basque
Changes
228 / 241
/ 241
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Search
Basque
Bilatu
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Email or Matrix ID
Basque
E-maila edo Matrix IDa
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Please enter one or more email address or Matrix ID
Basque
Sartu e-mail helbide edo Matrix ID bat edo gehiago
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Invite user by ID
Basque
Gonbidatu erabiltzailea ID bidez
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Matrix users only
Basque
Matrix erabiltzaileak besterik ez
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Import the keys from a local file
Basque
Inportatu gakoak gailuko fitxategi batetik
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Export the keys to a local file
Basque
Esportatu gakoak gailuko fitxategi batetara
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
This room has no local addresses
Basque
Gela honek ez du tokiko helbiderik
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Local contacts
Basque
Gailuko kontaktuak
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
Basque
Gaizki osatutako IDa. e-mail helbide bat edo Matrix ID bat izan behar da, honelakoa '@erabiltzailea:domeinua'
7 years ago
Osoitz
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
You didn’t allow Riot to access your local contacts
Basque
5 characters edited
Ez diozu baimena eman Riot aplikazioari zure
toki
gailu
ko kontaktuak atzitzeko
7 years ago
Osoitz
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Local address book
Basque
4 characters edited
Gailu
aren
ko
helbide liburua
7 years ago
Osoitz
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Local address book
Basque
9 characters edited
Tokiko
Gailuaren
helbide liburua
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
LOCAL CONTACTS (%d)
Basque
GAILUKO KONTAKTUAK (%d)
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
<u>Invite by ID</u>
Basque
<u>Gonbidatu ID bidez</u>
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Are you sure you want to invite %s to this chat?
Basque
Ziur %s txat honetara gonbidatu nahi duzula?
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Basque
Ezin izango duzu aldaketa hau desegin kidea zure botere maila berera ekartzen ari zarelako.
Ziur zaude?
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Show Session List
Basque
Erakutsi gailuen zerrenda
7 years ago
Osoitz
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Mention
Basque
4 characters edited
Aip
u
amen
a
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Mention
Basque
Aipua
7 years ago
228 / 241
/ 241
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Osoitz