Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Basque
Changes
227 / 241
/ 241
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Ignore
Basque
Ezikusi
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Logout
Basque
Amaitu saioa
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Do not trust
Basque
Ez fidatu
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Trust
Basque
Fidatu
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Singular
1 new message
Plural
%d new messages
Basque
%1$d mezu berri
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
You do not have permission to post to this room
Basque
Ez duzu gela honetan idazteko baimena
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
File not found
Basque
Ez da fitxategia aurkitu
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Delete unsent messages
Basque
Ezabatu bidali gabeko mezuak
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Resend unsent messages
Basque
Birbidali bidali gabeko mezuak
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Cancel all
Basque
utzi dena
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Resend all
Basque
Birbidali dena
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Basque
Mezuak ez dira bidali gailu ezezagunak daudelako. %1$s edo %2$s orain?
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Basque
Bidali gabeko mezuak daude. %1$s edo %2$s orain?
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Connectivity to the server has been lost.
Basque
Zerbitzariarekin konexioa galdu da.
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Send a message (unencrypted)…
Basque
Bidali mezua (zifratu gabe)…
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
Send an encrypted message…
Basque
Bidali zifratutako mezua…
7 years ago
Osoitz
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
%1$s & %2$s & others are typing…
Basque
1 character edited
%1$s eta %2$s eta beste batzuk idazt
z
en ari dira…
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
%1$s & %2$s & others are typing…
Basque
%1$s eta %2$s eta beste batzuk idaztzen ari dira…
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
%1$s & %2$s are typing…
Basque
%1$s eta %2$s idazten ari dira…
7 years ago
Osoitz
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Basque
English
%s is typing…
Basque
%s idazten ari da…
7 years ago
227 / 241
/ 241
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Osoitz