Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
67 / 346
/ 346
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Follow the instructions sent to %s
Estonian
Oma e-posti aadressi kinnitamiseks klõpsi selles kirjas leiduvat nuppu, mille just saatsime %s aadressile
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Verify your email
Estonian
Kinnitamiseks vaata oma e-kirju.
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Resend code
Estonian
Saada kinnituskood uuesti
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
A code was sent to %s
Estonian
Kinnituskoodi saatsime telefoninumbrile %s
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Confirm your phone number
Estonian
Kinnita oma telefoninumber
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Sign out all devices
Estonian
Logi kõik oma seadmed võrgust välja
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Reset password
Estonian
Lähtesta salasõna
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Make sure it's 8 characters or more.
Estonian
Palun kasuta vähemalt 8-tähelist salasõna.
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Choose a new password
Estonian
Vali uus salasõna
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
New Password
Estonian
Uus salasõna
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Check your email.
Estonian
Vaata oma e-kirju.
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
%s will send you a verification link
Estonian
%s saadab sulle verifitseerimiseks lingi
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Confirmation code
Estonian
Kinnituskood
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Phone Number
Estonian
Telefoninumber
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
%s needs to verify your account
Estonian
%s soovib sinu kasutajakonto verifitseerimist
2 years ago
jrtriot
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Enter your phone number
Estonian
4 characters edited
Sisesta
oma
telefoninumber
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Enter your phone number
Estonian
Sisesta telefoninumber
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Email
Estonian
E-posti aadress
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
%s needs to verify your account
Estonian
%s soovib sinu kasutajakonto verifitseerimist
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Enter your email
Estonian
Sisesta oma e-posti aadress
2 years ago
67 / 346
/ 346
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
jrtriot