Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
53 / 167
/ 167
None
Source string changed
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
Make sure the right people have access to %s.
You can change this later.
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
We'll help you get connected
Estonian
Me aitame sind Matrix'i võrgu kasutamisel.
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Connect to server
Estonian
Alusta koduserveri kasutamist
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Enable threaded messages
Estonian
Võta jutulõngad kasutusele
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Note: app will be restarted
Estonian
Märkus: palun käivita rakendus uuesti
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Failed to load map
Estonian
Kaardi laadimine ei õnnestunud
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Map
Estonian
Kaart
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Show Message bubbles
Estonian
Näita jutumulle
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Looking to join an existing server?
Estonian
Tahad kasutada mõnda olemasolevat koduserverit?
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Skip this question
Estonian
jätta selle küsimuse vahele
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Not sure yet? %s
Estonian
Sa pole veel otsustanud? Sa võid %s
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Teams
Estonian
Töökaaslased
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Communities
Estonian
Kogukonnad
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Friends and family
Estonian
Perekond ja sõbrad
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Who will you chat to the most?
Estonian
Kellega sa kõige rohkem vestled?
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
You are already viewing this thread!
Estonian
Sa juba vaatad seda jutulõnga!
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
View In Room
Estonian
Vaata jututoas
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Reply in thread
Estonian
Vasta jutulõngas
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
The command "%s" is recognized but not supported in threads.
Estonian
„%s“ käsk on küll arusaadav, kuid ei ole jutulõngas kasutatav.
2 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
From a Thread
Estonian
Jutulõngast
2 years ago
53 / 167
/ 167
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
None
jrtriot
You can change this later.