User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

USER DIRECTORY
KASUTAJATE LOEND
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Are you sure you want to remove %@ from this chat?
Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada %@ vestlusest?
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Confirmation
Kinnitus
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Are you sure you want to leave the room?
Kas oled kindel, et soovid lahkuda jututoast?
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Leave room
Lahku jututoast
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

%d participants
%d osalejat
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Search / invite by User ID, Name or email
Otsi või kutsu uut kasutajat tema kasutajatunnuse või nime alusel
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Filter room members
Filtreeri jututoa liikmeid
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Are you sure you want to invite %@ to this chat?
Kas sa oled kindel, et soovid kutsuda %@ vestlusele?
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Confirmation
Kinnitus
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Are you sure you want to revoke this invite?
Kas sa oled kindel, et soovid tühistada selle kutse?
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
Kui muudad seda, kes saavad selle jututoa ajalugu lugeda, siis kehtib see vaid tulevaste sõnumite kohta. Senise ajaloo nähtavus sellega ei muutu.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone.
Isikutuvastusserveri kasutamise lõpetamine tähendab, et sa ei ole leitav teiste kasutajate poolt ega sulle ei saa telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Change
Muuda
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Add
Lisa
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Enter an identity server
Sisesta isikutuvastusserver
4 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above.
Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ta ülal.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above.
Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ülal.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know.
Sa hetkel kasutad %@ serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Identity server
Isikutuvastusserver
4 years ago

Search