User avatar mbrum

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

System Alerts
Alertas de Sistema
6 years ago
User avatar mbrum

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Llamada de conferencia en curso. Únete con voz o vídeo.
6 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Resource update 6 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Resource update 6 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Committed changes 6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Off
OffDesactivado
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
¿Está seguro que quiere echar este usuario de la conversación?
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Call
LLlamar
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Are you sure that you want to start a video call?
¿Estàá seguro que quiere empezar una llamada de vídeo?
6 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Resource update 6 years ago
User avatar espaciado--doble

Translation completed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Translation completed 6 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Committed changes 6 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
¿Mostrar todos los mensajes de %s?

Tenga en cuenta que esta acción reiniciará la app y tardará cierto tiempo.
6 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
¿Desea ocultar todos los mensajes de este usuario?

Tenga en cuenta que esta acción reiniciará la app y puede tardar cierto tiempo.
6 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Are you sure that you want to ban this user from this chat?
¿Está seguro de que quiere vetar a este usuario de esta conversación?
6 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Deops user with given id
Degradar usuario con el id dado
6 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Si coinciden, seleccione Verificael botón verificar inferior.
Si no, otro es así, alguien estaá interceptando este dispositivo y vas a querer bloquearlodebería agregarlo a la lista negra.
En el futuro, este procceso de verificación será mas sofisticado.
6 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:
Para diagnosticar los problemas, informeregistros de este cliente se enviarán junto a este reporte de errorinforme de errores. Este informe, incluidos los registros y la captura de pantalla, no serán visibles públicamente. Si prefiere solamente enviar el texto de arriba, desmarque:
6 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Committed changes 6 years ago
User avatar Foo-Manroot

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Click here to see older messages
Pinchar aquí para ver mensajes más antiguos
6 years ago

Search