Changes in [Deprecated] Riot Android @ Element Translations

75 / 109

/ 109

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Widget creation has failed

Spanish 8 characters edited

La creación del ~~widget~~componente ha fallado

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.

Spanish 5 characters edited

%s estuvo intentando cargar un punto específico en el historial de esta sala pero no lo pudo encontrarlo.

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Failed to update password

Spanish 1 character edited

La actualización de stu contraseña falló

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

This email address was not found.

Spanish 11 characters edited

~~Error al enviar~~Falló el envío de correo electrónico: No se pudo encontrar esta dirección de correo electrónico

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Cannot initialize the camera

Spanish 26 characters edited

~~La cámara no se pudo encender~~No se puede iniciar la cámara

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Media Connection Failed

Spanish 16 characters edited

Falló la Conexión de mMedia ~~falló~~

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Unable to register : email ownership failure

Spanish 59 characters edited

~~Inscripción f~~Falló : el ~~correo electrónico ya esta utilizado por otra cuenta~~registro : error de propiedad del correo electrónico

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email

Spanish 37 characters edited

VFalló la verificación del correo electrónico ~~falló~~: asegúresate que sieguióste el enlace en el mensaje

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

'%s' is not a valid format for an alias

Spanish 15 characters edited

'%s' no es un formato ~~válido~~ de alias válido

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Invalid alias format

Spanish 3 characters edited

Formato de alias ino válido

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Members only (since they joined)

Spanish 11 characters edited

Solamente miembros (desde ~~entrar~~que se unieron a la sala)

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Members only (since they were invited)

Spanish 13 characters edited

Solamente miembros (desde suque fueron invita~~ción~~dos)

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Members only (since the point in time of selecting this option)

Spanish 22 characters edited

Solamente miembros (desde el momento en que se seleccionar esta opción)

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Who can read history?

Spanish 1 character edited

¿Quieén puede leer el historial?

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

List this room in room directory

Spanish 7 characters edited

~~Inscribi~~Publicar esta sala en el directorio de salas

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

To link to a room it must have an address.

Spanish 1 character edited

Para crear un enlace a una sala, debe tener una dirección.

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

To link to a room it must have an address.

Spanish 1 character edited

Para crear un enlace a una sala debe tener una dirección.

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

To link to a room it must have an address.

Spanish 8 characters edited

Para ~~hacer~~crear un enlace a una sala debe tener una dirección.

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Anyone who knows the room’s link, apart from guests

Spanish 21 characters edited

~~Los que saben~~Cualquiera que conozca el enlace dea esta sala, excepto húeuéspedes

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Direct Chat

Spanish 11 characters edited

C~~hat~~onversación Directoa

6 years ago

75 / 109

/ 109

Search

Project

Language

Action

Author username