User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

%1$s & %2$s are typing…
%1$s &y %2$s están escribiendo…
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

%s is typing…
%s estaá escribiendo…
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Send voice
Enviar audio
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Invite
Invitar
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Exit
Salir
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Noisy notifications
Todas las nNotificaciones ruidosas
6 years ago
User avatar mbrum

Translation completed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Translation completed 6 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Committed changes 6 years ago
User avatar mbrum

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Please %s to continue using this service.
Por favor %s para continuar utilizando este servicio.
6 years ago
User avatar mbrum

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Please %s to get this limit increased.
Por favor %s para aumentar este límite.
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
Este servidor doméstico ha alcanzado su límite Mensual de Usuario Activo Mensual.
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.
Este servidor doméstico ha excedido uno de sus límites de recursos, por lo que <b>algunos usuarios no podrán iniciar sesión</b>.
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
Este servidor doméstico ha alcanzado su límite Mensual de Usuario Activo Mensual así, por lo que <b>algunos usuarios no podrán iniciar sesión</b>.
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.
Este servidor doméstico ha excedido uno de sus límites de recursos asípor lo que <b>algunos usuarios no podrán iniciar sesión</b>.
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
Este servidor doméstico ha alcanzado su límite de Usuarios Activos Mensuales así que <b>algunos usuarios no podrán iniciar sesión</b>.
6 years ago
User avatar mbrum

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
Este servidor doméstico ha alcanzado su límite de Usuario Activo Mensual.
6 years ago
User avatar mbrum

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
Este servidor doméstico ha alcanzado su límite de Usuarios Activos Mensuales así que <b>algunos usuarios no podrán iniciar sesión</b>.
6 years ago
User avatar mbrum

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This homeserver has exceeded one of its resource limits.
Este servidor doméstico ha excedido uno de sus límites de recursos.
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.
Este servidor doméstico ha excedido uno de losus límites de recursos así que <b>algunos usuarios no podrán iniciar sesión</b>.
6 years ago
User avatar mbrum

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.
Este servidor doméstico ha excedido uno de los límites de recursos así que <b>algunos usuarios no podrán iniciar sesión</b>.
6 years ago

Search