User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Email or Matrix ID
Correo electrónico o identificadorID de Matrix
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Please enter one or more email address or Matrix ID
Por favor, introducire una o más direcciones de correo electrónico o identificadoresID de Matrix
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

User ID, Name or email
IdentificaciónD de Usuario, Nombre, o Ccorreo Eelectrónico
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Send crash logs
Enviar informeregistros de fallas
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Send logs
Enviar informeregistros
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

The bug report failed to be sent (%s)
El repinfortme de error no se pudo enviar (%s)
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

The bug report has been successfully sent
El repinfortme de error se ha enviado
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Bug report
RepInfortme de error
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Report bug
RepInfortme de Error
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Report bug
InfRepormte de Error
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Bug report
InfRepormte de error
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You are trying to access %s. Would you like to join in order to participate in the discussion?
Estás intentando entraacceder a %s. ¿Desea entrarQuieres unirte para participar en la conversación?
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You have been invited to join this room by %s
Has sido invitado por %s a entrarunirte a esta sala
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Join
EntrarUnirse
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Join Room
EntrarUnirse a la Sala
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Incoming Video Call
Llamada de Viídeo Entrante
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
Pareces estar temblando de que estás agitando el teléfono con frustración. ¿Te gustaría enviar un repinfortme de error?
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
La aplicación se suspendifalló en la última sesión. ¿Te gustaría enviar un informe de fallas?
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Riot needs permission to access your photo and video library to send and save attachments.

Please allow access on the next pop-up to be able to send files from your phone.
Riot necesita tu permiso para entrar en tu almacenajeacceder a tu biblioteca de fotos y viídeos para enviar y guardar archivos adjuntos.

Por favor permite el acceso en el siguiente mensaje para poder enviar archivos desde stu dispostivteléfono.
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
IdentificaciónD mal formada. Debe ser una dirección de correo electrónico o identificaciónun ID de Matrix como '@partelocalpart:domainio'
6 years ago

Search