Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
Changes
56 / 109
/ 109
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Sorry, no external application has been found to complete this action.
Spanish
4 characters edited
Lo sentimos, no se encontró
ning
una aplicación externa para completar esta acción.
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
go on with…
Spanish
7 characters edited
segui
continua
r con…
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Start New Chat
Spanish
2 characters edited
Iniciar
n
N
ueva
c
C
onversación
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Join Room
Spanish
1 character edited
Unirse a la
s
S
ala
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Read
Spanish
3 characters edited
Le
er
ído
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Send into
Spanish
2 characters edited
Enviar
a
en
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
The bug report failed to be sent (%s)
Spanish
4 characters edited
No se pudo enviar el
rep
inf
or
t
m
e de error (%s)
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
The bug report has been successfully sent
Spanish
16 characters edited
El informe de error
se ha enviad
ha sido enviado con éxit
o
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Rage shake to report bug
Spanish
7 characters edited
Agitar con rabia para
inf
rep
or
m
t
ar
de
un error
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
If possible, please write the description in English.
Spanish
10 characters edited
Si es posible,
por favor
escribe la descripción en inglés.
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Filter community names
Spanish
3 characters edited
Buscar
en
comunidades
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Disable
Spanish
5 characters edited
Des
activ
habilit
ar
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Sign out
Spanish
3 characters edited
Cerrar
la
sesión
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Send Anyway
Spanish
2 characters edited
Enviar de
t
T
odos
m
M
odos
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Conference calls are not supported in encrypted rooms
Spanish
34 characters edited
Las
No se admiten
llamadas de conferencia
no se pueden realizar
en salas cifradas
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Session information
Spanish
1 character edited
Información de
l
dispositivo
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
You need permission to invite to start a conference in this room
Spanish
15 characters edited
Necesitas permiso para in
iciar una llamada de
vitar a iniciar una
conferencia en esta sala
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Due to missing permissions, this action is not possible.
Spanish
46 characters edited
Esta acción no es posible debido a que faltan permisos
Debido a que faltan permisos, esta acción no es posible
.
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Due to missing permissions, some features may be missing…
Spanish
35 characters edited
Debido a que faltan permisos,
pueden faltar
algunas características
pueden estar ausentes
…
6 years ago
mbrum
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Cannot start the call, please try later
Spanish
12 characters edited
No se pu
do
ede
iniciar la llamada,
por favor
inténtalo de nuevo más tarde
6 years ago
56 / 109
/ 109
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close