User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

File not found
No se pudArchivo no encontrar el archivdo
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Delete unsent messages
BorrEliminar mensajes no enviados
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Cancel all
cancelar todos
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Resend all
Reenviar todos
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
MLos mensajes no se enviaron pordebido a la presencia de dispositivos no desconocidos. ¿%1$s o %2$s ahora?
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
No se enviaron los mensajesLos mensajes no se enviaron. ¿%1$s o %2$s ahora?
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Mensajes nNo se enviaron los mensajes. ¿%1$s o %2$s ahora?
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Connectivity to the server has been lost.
LSe perdió la conexión acon el servidor se perdió.
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Send an encrypted message…
Enviar un mensaje cifrado…
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

USER DIRECTORY (%s)
DIRECTORIO DEL USUARIOS (%s)
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Are you sure you want to invite %s to this chat?
¿Estás sSeguro que quieres invitar a %s que entre en este chata esta conversación?
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Are you sure that you want to ban this user from this chat?
¿Está sSeguro de que quieres vetar a este usuario de esta conversación?
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
¿Está sSeguro que quieres echarxpulsar a este usuario de lesta conversación?
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
No podrás deshacer este cambio porque estás provocando que emoviendo al usuario para tengaer el mismo poder que el tuyonivel de autoridad que tú.
¿Estás seguro?
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Show Session List
Mostrar lLista de dDispositivos
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Make admin
HacerloConvertir a administrador
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Make moderator
HacerConvertir a moderador
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Ban
ProhibiVetar
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

ADMIN TOOLS
HERRAMIENTAS DE ADMINISTRADORCIÓN
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Idle
OciEn reposo
6 years ago

Search