User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

End-to-end encryption information
Información del cifrado de extremo-a- a extremo
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.
%s estuvoaba intentando cargar un pumomento específico en el historialla línea de tiempo de esta sala pero no pudo encontrarlo.
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
Habilitar cifrado
(advertencia: ¡no se puede desactivar de nuevovolver a deshabilitar!)
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Encryption is disabled in this room.
El cifrado está desactivhabilitado en esta sala.
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

New address (e.g #foo:matrix.org)
Nueva dDirección nueva (ej. #foo:matrix.org)
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
Nunca enviar mensajes cifrados a dispositivos sino verificadosr en esta sala desde este dispositivo.
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Encrypt to verified sessions only
Solo cifrarCifrar solo a dispositivos verificados
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You need to logout to be able to enable the encryption.
Necesitas volver a inicicerrar sesión para poder habilitar el cifrado.
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

End-to-End Encryption is active
El cCifrado de eExtremo a eExtremo está activo
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

End-to-End Encryption
Cifrado de eExtremo-a-e a Extremo
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.
Estas son característicafuncionalidades experimentales que pueden romperse de maneras inesperadas. Utilizar con precaución.
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Banned users
Usuarios prohibivetados
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Anyone who knows the room’s link, including guests
Los que sabenCualquier persona que conozca el enlace de la esta sala, inclusyendo húeuéspedes
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Anyone who knows the room’s link, apart from guests
Cualquier persona que conozca el enlace a esta sala, excepto huéspedes
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Only people who have been invited
Solo personas que hayan sido invitadas
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Who can access this room?
¿Quieén puede entraacceder a lesta sala?
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Room History Readability
Historial y legibilidadLegibilidad del Historial de la sSala
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Room Access
Acceso a la sSala
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

List this room in room directory
PublicListar esta sala en el directorio de salas
6 years ago
User avatar mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Access and visibility
Acceso y Vvisibilidad
6 years ago

Search