Changes in [Deprecated] Riot Android @ Element Translations

44 / 109

/ 109

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Community Id

Spanish 3 characters edited

ID de la Comunidad

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Community name

Spanish 3 characters edited

Nombre de la comunidad

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Create Community

Spanish 5 characters edited

Crear ~~una c~~Comunidad

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

On/Off markdown

Spanish 1 character edited

Activar/Desactivar Mmarkdown

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

On/Off markdown

Spanish 1 character edited

Activar/dDesactivar Markdown

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Kicks user with given id

Spanish 5 characters edited

Echxpulsa al usuario con la ID dada

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Joins room with given alias

Spanish 2 characters edited

Se une a la sala con unel alias dado

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Define the power level of a user

Spanish 7 characters edited

Define el nivel de ~~poder~~autoridad de un usuario

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Unbans user with given id

Spanish 3 characters edited

Quitar el veto al usuario con la ID dada

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Command error

Spanish 4 characters edited

Error de~~n el~~ comando

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Conference calling is in development and may not be reliable.

Spanish 3 characters edited

Las llamadas de conferencia están en desarrollo y pueden no ser confiables.

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Share without verifying

Spanish 4 characters edited

Compartir sin verifica~~ción~~r

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.

Spanish 19 characters edited

Tu dispositivo ~~no validado~~sin verificar '%s' está solicitando claves de ~~encriptación~~cifrado.

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.

Spanish 18 characters edited

~~Has a~~Añadidoste un nuevo dispositivo '%s', que estaá solicitando claves de ~~encriptación~~cifrado.

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Send voice messages

Spanish 11 characters edited

Enviar mensaje de voz (requiere una aplicación ~~externa~~de terceros para grabar ~~los~~ mensajes de voz)

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Use keyboard enter key to send message

Spanish 8 characters edited

Utilizar la tecla Enter en del teclado para enviar el mensajes

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Add Matrix apps

Spanish 19 characters edited

Añadir aplicaciones de Matrix ~~apps~~

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Power level must be positive integer.

Spanish 7 characters edited

El nivel de ~~poder~~autoridad debe ser un número entero positivo.

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Failed to send request.

Spanish 12 characters edited

El envío de la ~~consulta ha~~solicitud fall~~ado~~ó.

6 years ago

mbrum

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

English

Unable to create widget.

Spanish 7 characters edited

No ~~se pudo~~es posible crear el componente.

6 years ago

44 / 109

/ 109

Search

Project

Language

Action

Author username