User avatar endes123321

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
Configura un correo electrónico para la recuperación de la cuenta, y más tarde configúralo ser descubierto opcionalmente por personas que te conozcanopcionalmente para encontrar personas conocidas
4 years ago
User avatar endes123321

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
Configura un correo electrónico para la recuperación de la cuenta, y opcionalmente para encontrar personas conocidas
4 years ago
User avatar bmarty

New string to translate

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

New string to translate 4 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Resource update 4 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Committed changes 4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
Acepte los términos de servicio del servidor de identidad (%s) para permitir que sea descubierto por correo electrónico o número de teléfono.
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them.
Actualmente estás compartiendo direcciones de correo electrónico o números de teléfono en el servidor de identidad %1$s. Necesitarás reconectarte a %2$s para dejar de compartirlos.
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.
Un mensaje de texto ha sido enviado a %s. Porfavor escribe el código de verificación que contiene.
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
El servidor de identidad que has escojido no tiene términos de servicio. Solo continúa si confias en el propietario del servicio
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Identity server has no terms of services
El servidor de identidad no tiene términos de servicio
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Please enter the identity server url
Porfavor entra la url del servidor de identidad
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Could not connect to identity server
No se ha podido conectar al servidor de identidad
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Enter a new identity server
Entra en un nuevo servidor de identidad
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Pending
Pendiente
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link
Te hemos enviado un correo de confirmación a %s, comprueba tu correo y haz click en el enlace de confirmación
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Discoverable phone numbers
Teléfonos para ser descubierto
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.
Desconectarse del servidor de identidad significará que no serás descubrible por otros usuarios y no podrás invitar a otros a través del correo o teléfono.
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Discovery options will appear once you have added a phone number.
Las opciones para ser descubierta aparecerán una vez hayas añadido un número de teléfono.
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Discovery options will appear once you have added an email.
Las opciones para ser descubierto aparecerán una vez hayas añadido un correo.
4 years ago
User avatar hialvaro

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Discoverable email addresses
Dirección de correo para ser descubierto:
4 years ago

Search