Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Spanish
Changes
37 / 429
/ 429
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Enter your email
Spanish
Introduce tu email
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Your account is not created yet. Stop the registration process?
Spanish
Aún no has creado tu cuenta. ¿Quieres salir del registro?
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Cannot find a server at this URL, please check it is correct.
Spanish
No se encontró un servidor en esta URL, por favor comprueba que sea correcta.
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Homeserver URL
Spanish
URL del servidor base
2 years ago
jmartinesp
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
What is the address of your server? This is like a home for all your data
Spanish
1 character edited
¿Cuál es la dirección de tu servidor? Será donde se guarden todos tus datos
.
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
What is the address of your server? This is like a home for all your data
Spanish
¿Cuál es la dirección de tu servidor? Será donde se guarden todos tus datos.
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Select your homeserver
Spanish
Selecciona tu servidor base
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
What is the address of your server?
Spanish
¿Cuál es la dirección de tu servidor?
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Connect to homeserver
Spanish
Conectar al servidor base
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Where your conversations live
Spanish
Dónde se guardarán tus conversaciones
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Forgot password
Spanish
Olvidé mi contraseña
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Username / Email / Phone
Spanish
Usuario / Email / Teléfono
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Welcome back!
Spanish
¡Bienvenido!
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Where your conversations will live
Spanish
Dónde se guardarán tus conversaciones
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Must be 8 characters or more
Spanish
Debe tener al menos 8 caracteres
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Others can discover you %@
Spanish
Otros pueden buscarte como %@
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
You can’t change this later
Spanish
No podrás cambiarlo más adelante
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Username
Spanish
Usuario
2 years ago
jmartinesp
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Create your account
Spanish
Crea una cuenta
2 years ago
jmartinesp
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Time to put a face to the name
Spanish
25 characters edited
Puedes cambiarlo más adelante.
Hora de ponerte cara
2 years ago
37 / 429
/ 429
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close