User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Start the system camera instead of the custom camera screen.
Encendeiniciar la cámara del sistema en lugar de la pantalla de cámara personalizada
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Start the system camera instead of the custom camera screen.
Encender la cámara del sistema en lugar de la pantalla de cámara personalizada
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0)
Lo sentimos, las llamadas grupales con Jitsi no se pueden mantener en dispositivos antiguos (dispositivos con Android inferior a 5.0)
5 years ago
User avatar alvaroguti97

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Search for historical
Buscar en el históoricosal
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

** Failed to send - please open room
** Error al enviar - por favor abra la sala
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Me
Yo
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

New Invitation
Nueva invitación
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

New Messages
Nuevos mensajes
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Room
Sala
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

New Event
Nuevo evento
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Singular
%d notification
Plural
%d notifications
Singular
%d notificación
Plural
%d notificaciones
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Singular
%1$s: 1 message
Plural
%1$s: %2$d messages
Singular
%1$s: 1 mensaje
Plural
%1$s: %2$d mensajes
5 years ago
User avatar alvaroguti97

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Singular
1 mensaje notificado sin leer
Plural
%d mensajes notificados sin leer
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Si coincide, oprimpulse el botón de verificar a continuación. Si no coincide, entonces alguien más está interceptando este dispositivo y probablemente deberías prohibirlo. En el futuro, este proceso de verificación será más sofisticado.
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

%1$d/%2$d key(s) imported with success.
%1$d/%2$d clave(s) importada(s) satisfactoriamente.
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Manage Key Backup
Gestionar copia de seguridad clave
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Encrypted Messages Recovery
Recuperación de mensajes cifrados
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Choose
Seleccionar
5 years ago
User avatar alvaroguti97

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Choose
Selegiccionar
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Choose
elegir
5 years ago

Search