User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Message Recovery
Mensaje de recuperación
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Enter Recovery Key
Introduzca la clave de recuperación
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
Utiliza tu clave de recuperación para desbloquear tu historial de mensajes cifrados
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
No sabes tu clave de recuperación? puedes %s.
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

use your recovery key
Utiliza tu clave de recuperación
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Utiliza tu clave de recuperación para desbloquear tu historial de mensajes cifrados
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
Podrías perder el acceso a tus mensajes si te desconectas o pierdes este dispositivo.
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Are you sure?
Estás seguro?
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Your encryption keys are now being backed up in the background to your homeserver. The initial backup could take several minutes.
Tus claves cifradas están siendo guardadas en segundo plano en tu servidor. La copia de seguridad inicial podría tardar varios minutos.
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Backup Started
Copia de seguridad iniciada
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Unexpected error
Error inesperado
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Recovery Key
Clave de recuperación
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
Generando clave de recuperación usando una contraseña, este proceso puede tardar varios segundos.
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Share recovery key with…
Compartir clave de recuperación con…
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Please make a copy
Por favor, haga una copia
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
La clave de recuperación ha sido guardada en '%s'.

Atención: Este archivo podría borrarse si la aplicación es desinstalada.
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Save as File
Guardar como archivo
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Share
Compartir
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Save Recovery Key
Guardar clave de recuperación
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

I’ve made a copy
He hecho una copia
5 years ago

Search