User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Delete Backup
Borrar copia de seguridad
5 years ago
User avatar alvaroguti97

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Failed to get latest restore keys version (%s).
Error al recuperar la ultima versión de las claves (%s).
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Restore from Backup
Restaurada desde copia de seguridad
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Session crypto is not activated
La sesión crypto no esta activada
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Failed to get latest restore keys version (%s).
Error al recuperar la ultima versión de las claves (%s)
5 years ago
User avatar alvaroguti97

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
Singular
Se ha añadido %d como clave en este dispositivo.
Plural
Se han añadido %d como claves en este dispositivo.
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
Singular
Se ha añadido %d como clave en este dispositivo
Plural
Se han añadido %d como claves en este dispositivo
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
Singular
Copia de seguridad restaurada con la clave %d.
Plural
Copia de seguridad restaurada con las claves %d.
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
Se han restaurado %1$d claves de sesión y se han añadido %2$d nuevas claves que este dispositivo no conocía
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Backup Restored %s !
Copia de seguridad restaurada %s !
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
La copia de seguridad no se ha podido descifrar con esta contraseña: por favor verificar que has introducido la contraseña de recuperación correcta.
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Please enter a recovery key
Por favor introduce una clave de recuperación
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Unlock History
Desbloquear historial
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Importing keys…
Importando claves…
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Downloading keys…
Descargando claves…
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Computing recovery key…
Creando clave de recuperación…
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Restoring backup:
Restaurando copia de seguridad:
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Network error: please check your connection and retry.
Error de red: por favor comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
La copia de seguridad no se ha podido descifrar con esta contraseña: por favor verificar que has introducido la contraseña de recuperación correcta.
5 years ago
User avatar alvaroguti97

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
Has perdido tu clave de recuperación? Puedes crear una nueva en ajustes.
5 years ago

Search