Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
Changes
106 / 109
/ 109
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Spanish
Llamada de conferencia en curso. Participar con voz o vídeo.
6 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Active call
Spanish
Llamada en curso
6 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Settings
Spanish
Ajustes
6 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
All native %s rooms
Spanish
20 characters edited
All native %s room
Todas las salas nativas de %
s
6 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
The server may be unavailable or overloaded
Spanish
36 characters edited
The
El
serv
er may be unavailable or overloaded
idor podría estar no disponible o sobrecargado
6 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Select a room directory
Spanish
21 characters edited
Select a room directory
Elegir un directorio de salas
6 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
This phone number is already in use.
Spanish
29 characters edited
This phone number is already in use
Este número de teléfono ya esta usado
6 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
This email address was not found.
Spanish
72 characters edited
Failed to send email: This email address was not found
Error al enviar correo electrónico: No se pudo encontrar esta dirección de correo electrónico
6 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
This email address is already in use.
Spanish
38 characters edited
This email address is already in use
Esta dirección de correo electrónico ya está usada
6 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Change password
Spanish
Cambiar contraseña
6 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Pin rooms with unread messages
Spanish
26 characters edited
P
in rooms with unread
egar salas con
me
s
n
sa
g
j
es
no leídos
6 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Pin rooms with missed notifications
Spanish
Pegar salas con notificaciones perdidas
6 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Forget
Spanish
7 characters edited
Forget
Olvidar
6 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Type a room id or a room alias
Spanish
Introduce la ID o un alias de una sala
6 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Join a room
Spanish
Entrar en una sala
6 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Join room
Spanish
Entrar en la sala
6 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Email or Matrix ID
Spanish
Correo electrónico o Matrix ID
6 years ago
lazz0
Suggestion added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Please enter one or more email address or Matrix ID
Spanish
Por favor, introduce una o más direcciones de correo electrónico o una identidad Matrix
6 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
Invite user by ID
Spanish
9 characters edited
Invit
e
ar
us
er by
uario por
ID
6 years ago
lazz0
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Spanish
English
<u>Invite by ID</u>
Spanish
5 characters edited
<u>Invit
e by
ar por
ID</u>
6 years ago
106 / 109
/ 109
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Join as %1$s or %2$s