User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation
Vi ne povas voki sola; atendu aliajn partoprenantojn
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

You cannot place a call with yourself
Vi ne povas voki vin memsola
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

You cannot place a call with yourself
Vi ne povas voki vin mem
4 years ago
User avatar Tirifto

Added to glossary

Element Android — Esperanto Element Android

voko
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.
Grupaj vokoj uzas la politikon de Jitsi pri permesoj kaj sekureco. Ĉiuj personoj en la ĉambro vidos aliĝilon dum la voko daŭros.
4 years ago
User avatar Tirifto

Added to glossary

Element Android — Esperanto Element Android

personoj
4 years ago
User avatar Tirifto

Added to glossary

Element Android — Esperanto Element Android

grupa voĉvoko
4 years ago
User avatar Tirifto

Added to glossary

Element Android — Esperanto Element Android

grupa vidvoko
4 years ago
User avatar Tirifto

Added to glossary

Element Android — Esperanto Element Android

grupa voko
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

Start audio meeting
Komenci grupan voĉvokon
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

Start video meeting
Komenci grupan vidvokon
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Start audio meeting
Komenci voĉvokon
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Start video meeting
Komenci vidvokon
4 years ago
User avatar None

Committed changes

Element Android / Element Android App — Esperanto

Committed changes 4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

You do not have permission to start a conference call in this room
Vi ne havas permeson ekigi grupan vokon en ĉi tiu ĉambro
4 years ago
User avatar Tirifto

Added to glossary

Element Android — Esperanto Element Android

enlegi
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj, malse vi ne savkopios viajn ŝlosilojn antaŭ adiaŭo.
4 years ago
User avatar Tirifto

Added to glossary

Element Android — Esperanto Element Android

aliri
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
SProgresas savkopio de ŝlosiloj progresas. Se vi nun adiaŭos, vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj.
4 years ago
User avatar Tirifto

New contributor

Element Android / Element Android App — Esperanto

New contributor 4 years ago

Search