User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Firebase Token
Ĵetono de Firebase
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Fix Play Services
Ripari servojn de Google Play
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Google Play Services APK is available and up-to-date.
APK de servoj de Google Play estas ĝisdata kaj disponebla.
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

Play Services Check
Kontrolo de servojn de Google Play
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Play Services Check
Kontrolo de servojn de Google Play
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Some notifications are disabled in your custom settings.
Iuj sciigoj estas malŝaltitaj en viaj propraj agordoj.
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound).
Rimarku, ke iuj specoj de mesaĝoj estas silentaj (sciigas sensone).
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Custom Settings.
Propraj agordoj.
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

Element Android / Element Android App — Esperanto

Enable
Ŝalti.
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Enable
Ŝalti.
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Notifications are enabled for this session.
Sciigoj estas ŝaltitaj por ĉi tiu salutaĵo.
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Session Settings.
Agordoj de salutaĵo.
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Enable
Ŝalti
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
Sciigoj estas malŝaltitaj por via konto.
Bonvolu kontroli la agordojn de konto.
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
Sciigoj estas malŝaltitaj en la sistemaj agordoj.
Bonvolu kontroli la sistemajn agordojn.
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Notifications are enabled in the system settings.
Sciigoj estas ŝaltitaj en la sistemaj agordoj.
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

System Settings.
Sistemaj agordoj.
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate.
Unu aŭ pli da testoj malsukcesis, bonvolu raporti la problemon por helpi nin esplori ĝin.
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

One or more tests have failed, try suggested fix(es).
Unu aŭ pli da testoj malsukcesis; provu la proponatajn korektojn.
4 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.
Baza diagnozo estas en ordo. Se vi ankoraŭ ne ricevas sciigojn, bonvolu raporti la problemon, por hepli nin esplori ĝin.
4 years ago

Search