Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Esperanto
Changes
240 / 308
/ 308
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Enable notifications for this account
Esperanto
Ŝalti sciigojn por ĉi tiu konto
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Notification sound
Esperanto
Sono de sciigoj
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Ignore Optimization
Esperanto
Malatenti optimumigon
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Battery Optimization
Esperanto
Optimumigo de baterio
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Disable restrictions
Esperanto
Malŝalti limigojn
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Check background restrictions
Esperanto
Kontroli fonajn limigojn
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Enable Start on boot
Esperanto
Ŝalti ekadon kune kun aparato
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Service will start when the device is restarted.
Esperanto
La servo ekos kiam la aparato reekos.
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Start on boot
Esperanto
Eki kune kun aparato
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
The notification has been clicked!
Esperanto
La sciigo estas klakita!
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Please click on the notification. If you do not see the notification, please check the system settings.
Esperanto
Bonvolu klaki la sciigon. Se vi ne vidas la sciigon, bonvolu kontroli la sistemajn agordojn.
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Notification Display
Esperanto
Montrado de sciigoj
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
You are viewing the notification! Click me!
Esperanto
Vi nun rigardas la sciigon! Klaku min!
4 years ago
Tirifto
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Test Push
Esperanto
Testi pasivojn
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s
Esperanto
Malsukcesis registri la ĵetonon de FCM ĉe la hejmservilo:
%1$s
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
FCM token successfully registered to homeserver.
Esperanto
Ĵetono de FCM sukcese registriĝis ĉe la hejmservilo.
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Token Registration
Esperanto
Registrado de ĵetono
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Add Account
Esperanto
Aldoni konton
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
Failed to retrieved FCM token:
%1$s
Esperanto
Malsukcesis akiri ĵetonon de FCM:
%1$s
4 years ago
Tirifto
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Esperanto
English
FCM token successfully retrieved:
%1$s
Esperanto
Ĵetono de FCM sukcese akiriĝis:
%1$s
4 years ago
240 / 308
/ 308
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Tirifto