Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
232 / 238
/ 238
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
An email has been sent to %@. Once you've followed the link it contains, click below.
German
Eine E-Mail wurde an
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
I have verified my email address
German
Ich habe meine E-Mail-Adresse verifiziert
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
A new password must be entered.
German
Ein neues Passwort muss eingegeben werden.
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
Unable to verify phone number.
German
Telefonnummer kann nicht verifiziert werden.
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
German
Wir sandten eine SMS mit einem Aktivierungs-Code. Bitte gebe den unten ein.
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
Verification Pending
German
Verifizierung ausstehend
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
Forgot Matrix account password?
German
Passwort vergessen?
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
Username in use
German
Nutzername bereits verwendet
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
Passwords don't match
German
Passwörter stimmen nicht überein
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
Missing email address or phone number
German
Fehlende E-Mail-Adresse oder Telefon-Nummer
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
Missing phone number
German
Fehlende Telefon-Nummer
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
Missing email address
German
Fehlende E-Mail-Adresse
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
Missing password
German
Passwort fehlt
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
This doesn't look like a valid phone number
German
Dies sieht nicht nach einer validen Telefon-Nummer aus
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
This doesn't look like a valid email address
German
Dies sieht nicht nach eine validen E-Mail-Adresse aus
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
Password too short (min 6)
German
Passwort zu kurz (min. 6 Zeichen)
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores
German
Nutzernamen dürfen nur Buchstaben, Nummern, Punkte, Binde- und Unterstriche enthalten
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
Confirm your new Matrix account password
German
Bestätige dein neues Passwort
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
Repeat password
German
Wiederhole Passwort
7 years ago
krombel
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
German
English
Phone number
German
Telefon-Nummer
7 years ago
232 / 238
/ 238
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
krombel