Changes in Element iOS @ Element Translations

194 / 237

/ 237

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

You may lose secure messages if you log out or lose your device.

German

Verschlüsselte Nachrichten können beim Abmelden oder Verlust des Gerätes verloren gehen.

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Are you sure?

German

Sicher?

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Key Backup

German

Schlüssel Sicherheitskopie

5 years ago

svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

English

%@ does not exist

German 1 character edited

%@ existiert nicht.

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

%@ does not exist

German

%@ existiert nicht.

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.

German

Sicher? Damit gehen alle verschlüsselten Mitteilungen verloren wenn die Schlüssel nicht anderweitig gesichert gespeichert wurden.

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Delete Backup

German

Sicherheitskopie wirklich löschen

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Delete Backup

German

Sicherheitskopie löschen

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Restore from Backup

German

Wiederherstellung mit Hilfe der Sicherheitskopie

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Start using Key Backup

German

Beginne Wiederherstellung mit Hilfe der Sicherheitskopie

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Backup has an invalid signature from %@

German

Sicherungskopie hat eine ungültige Signatur von %@

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Backup has an invalid signature from %@

German

Sicherungskopie hat eine ungültige Signatur von %@

5 years ago

svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

English

Backup has a signature from %@

German 8 characters edited

Sicherheitskopie hat eine ~~gültige~~ Signatur von %@

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Backup has a signature from %@

German

Sicherheitskopie hat eine gültige Signatur von %@

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Backup has a valid signature from %@

German

Sicherheitskopie hat eine gültige Signatur von %@

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Backup has a valid signature from this session

German

Sicherheitskopie hat eine gültige Signatur von diesem Gerät

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Backup has a signature from session with ID: %@

German

Sicherheitskopie hat eine Signatur vom Gerät mit der ID: %@

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

All keys backed up

German

Alle Schlüssel wurden gesichert

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

Backing up %@ keys…

German

Sichere %@ Schlüssel...

5 years ago

svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.

German

Dieses Gerät sichert keine persönlichen Schlüssel.

5 years ago

194 / 237

/ 237

Search

Project

Language

Action

Author username