User avatar svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Enter
Gebe
5 years ago
User avatar svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a phrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your Matrix account password.
Wir speichern eine verschlüsselte Kopie deiner Schlüssel auf unserem Server. Schütze deine Sicherung mit einer Passphrase, um sie sicher zu halten.

Für maximale Sicherheit sollte sich dies von deinem Kontopasswort unterscheiden.
5 years ago
User avatar svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Secure your backup with a Security Phrase
Sichere dein Backup mit einer Passphrase
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Algorithm: %@
Algogerithmus: %@
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
Sichere deine Schlüssel bevor dem Abmelden speichern um einen Verlust zu vermeidenu dich abmeldest, damit du sie nicht verlierst.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
Verschlüsselte MitteilungNachrichten sind durchmit Ende -zu -Ende -Verschlüsselung gesichützert. Nur du und der/die Empfänger haben die Schlüssel zum Lesen dieser Mitteilungdiese Nachrichten zu lesen.
5 years ago
User avatar svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Start using Key Backup
Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen
5 years ago
User avatar svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
Nachrichten in verschlüsselten Räumen werden durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Nur Du und der / die Empfänger haben die Schlüssel zum Lesen dieser Nachrichten.

Sichere deine Schlüssel sicher, um sie nicht zu verlieren.
5 years ago
User avatar svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Never lose encrypted messages
Verliere niemals verschlüsselte Nachrichten
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You may lose secure messages if you log out or lose your device.
Verschlüsselte Nachrichten können beim ADu könntest deine verschlüsselten Mitteilungen verlieren wenn du dich abmeldenst oder Verlust desdein Gerätes verloren gehenierst.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Are you sure?
SBist du sicher?
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.
Bist du Sicher? Damit gehen alle verschlüsselten Mitteilungen verloren wenn dieine Schlüssel nicht anderweitig gesichertrichtig gespeichert wurden.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
Dieses Gerät sichert kdeine persönlichen Schlüssel nicht.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

This session is backing up your keys.
Dieses Gerät sichert die persönlicheneine Schlüssel.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Key Backup Version: %@
Schlüssel Sicherheitskopie Version: %@
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
Die persönlichenSichere deine Schlüssel vor dem Abmelden speichern um einen Verlust zu vermeiden.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Your keys are not being backed up from this session.
Die persönlicheneine Schlüssel werden von diesem Gerät nicht gesichert.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
Verschlüsselte Mitteilungen sind durch Ende zu Ende Verschlüsselung geschützt. Nur die beteiligten Sender undu und die Empfänger haben die Schlüssel zum Lesen dieser Mitteilungen.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Delete Backup
Sicherheitskopie wirklich löschen
5 years ago
User avatar svenfl

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Skip
Überspringen
5 years ago

Search