User avatar aWeinzierl

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

It's your conversation. Own it.
Es ist dein Gespräch. Besitze ese Konversation. Mache sie dir zu eigen.
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Discovery
FundAuffindbarkeit
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Singular
Von %1$s, %2$s und %3$d anderem gelesen
Plural
Von %1$s, %2$s und %3$d anderen gelesen
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Comment added

Element Android / Element Android App — German

Context: https://github.com/vector-im/element-android/commit/7ef471ad0deb9bd72b5eca2efb7465aa22e6a439

4 years ago
User avatar aWeinzierl

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Too many errors, you've been logged out
Zu viele Fehler, du bist ausgeloggt worden.
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Too many errors, you've been logged out
Zu viele Fehler, du bist ausgeloggt worden.
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Warning! Last remaining attempt before logout!
Warnung! Letzter Versuch bevor du ausgeloggt wirst!
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Singular
Wrong code, %d remaining attempt
Plural
Wrong code, %d remaining attempts
Singular
Falscher code, %d verbleibender Versuch
Plural
Falscher code, %d verbleibende Versuche
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Ignore user
Nutzer blockignorieren
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

IGNORE USER
NUTZER BLOCKIGNORIEREN
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Singular
Von %1$s, %2$s and %3$d anderen gelesen
Plural
Von %1$s, %2$s and %3$d anderen gelesen
4 years ago
User avatar None

Committed changes

Element Android / Element Android App — German

Committed changes 4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s
Der Raum wurde erstellt, aber manche Einladungen wurden aus folgendem Grund nicht versendet:

%s
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

No active widgets
Keine aktiven Widgets
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Manage Integrations
Verwalte Integrationen
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Singular
%1$d/%2$d key imported with success.
Plural
%1$d/%2$d keys imported with success.
Singular
%1$d/%2$d Schlüssel erfolgreich importiert.
Plural
%1$d/%2$d Schlüssel erfolgreich importiert.
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Failed to remove widget
Entfernen des Widgets fehlgeschlagen
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Failed to add widget
Hinzufügen des Widgets fehlgeschlagen
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation
Du kannst dich nicht selbst anrufen, warte bis Teilnehmer die Einladung annehmen
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

You cannot place a call with yourself
Du kannst dich nicht selbst anrufen
4 years ago

Search