User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Disconnect from the identity server %1$@ and connect to %2$@ instead?
Trennen Sie die Verbindung zum Identitätsserver %1$@ und stellen Sie stattdessen eine Verbindung zu %2$@ her.
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Alternatively, you can try to use the public server at %@, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings
Alternativ können Sie versuchen, den öffentlichen Server unter %@ zu verwenden. Dies ist jedoch nicht so zuverlässig und teilt Ihre IP-Adresse diesem Server mit. Sie können dies auch in den Einstellungen verwalten
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Please ask the administrator of your homeserver %@ to configure a TURN server in order for calls to work reliably.
Bitten Sie den Administrator Ihres Heimservers %@, einen TURN-Server zu konfigurieren, damit Anrufe zuverlässig funktionieren.
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

%@ is not a valid identity server.
%@ ist kein gültiger Identitätsserver.
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

You must accept terms of %@ to set it as identity server.
Sie müssen die Bedingungen von %@ akzeptieren, um ihn als Identitätsserver festzulegen.
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Disconnect from the identity server %@?
Verbindung zum Identitätsserver %@ trennen?
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server.
Für den von Ihnen ausgewählten Identitätsserver gelten keine Nutzungsbedingungen. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Eigentümer des Servers vertrauen.
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above.
Sie verwenden derzeit keinen Identitätsserver. Fügen Sie oben einen hinzu, um vorhandene Kontakte zu erkennen und für diese sichtbar zu machen.
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know.
Sie verwenden derzeit %@, um vorhandene Kontakte zu erkennen und für diese erkennbar zu sein.
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
Sie verwenden derzeit keinen Identitätsserver. Fügen Sie oben einen hinzu, um vorhandene Kontakte zu erkennen und für diese erkennbar zu sein.
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know.
Mithilfe des oben festgelegten Identitätsservers können Sie vorhandene Kontakte erkennen und für diese sichtbar machen.
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts.
Verwalten Sie die Einstellungen für diese Telefonnummer, die andere Benutzer verwenden können, um Sie zu entdecken und Sie in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von Telefonnummern in Konten.
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).
Fallback Call Assist Server %@ zulassen, wenn Ihr Heimserver keinen anbietet (Ihre IP-Adresse wird während eines Anrufs weitergegeben).
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
Legen Sie eine E-Mail für die Kontowiederherstellung fest. Verwenden Sie eine spätere E-Mail oder ein späteres Telefon, um von Personen, die Sie kennen, optional gefunden zu werden.
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
Richten Sie ein Telefon ein und lassen Sie es später optional von Personen erkennen, die Sie kennen.
4 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
Richten Sie eine E-Mail für die Kontowiederherstellung ein, die später von Personen, die Sie kennen, optional gefunden werden kann.
4 years ago
User avatar None

Committed changes

Element iOS / Element iOSGerman

Committed changes 4 years ago
User avatar dccs

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Save Security Key
Speichern Sie den Wiederherstellungsschlüssel
5 years ago
User avatar dccs

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Do you want to save changes?
Möchten Sie die Änderungen abspeichern?
5 years ago
User avatar dccs

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Global notification settings are available on your %@ web client
Globale Benachrichtigungseinstellungen sind verfügbar auf dem %auf Ihrem% @ Wweb -Client verfügbar
5 years ago

Search