Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
25 / 86
/ 86
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Leaving
Czech
Odcházení
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Are you sure you want to leave?
Czech
Opravdu chcete odejít?
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Leave
Czech
Odejít
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Unable to connect to the identity server.
Czech
Nepodařilo se spojit s ověřovacím serverem.
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
This can be disabled anytime from settings.
Czech
Tuto funkci lze kdykoli vypnout v nastavení.
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Find your contacts
Czech
Najít vaše kontakty
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best.
Czech
Nechte %@ zobrazit své kontakty, abyste mohli rychle začít chatovat s těmi, které znáte nejlépe.
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Start by listing your contacts
Czech
Začněte seznamem kontaktů
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
To enable contacts, go to your device settings.
Czech
K povolení kontaktů, přejděte do vašeho nastavení zařízení.
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Contacts disabled
Czech
Kontakty zakázány
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Permission required to access local contacts
Czech
Oprávnění jsou nutná k přístupu k lokálním kontaktům
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
No identity server configured
Czech
Nebyl nakonfigurován žádný ověřovací server
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Filter
Czech
Filtr
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones.
Czech
Místnosti jsou skvělé pro jakýkoli skupinový chat, soukromý i veřejný. Klepnutím na tlačítko + můžete vyhledat stávající místnosti nebo vytvořit nové.
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Rooms
Czech
Místnosti
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people.
Czech
Bezpečně chatujte s kýmkoli.Klepnutím na + začněte přidávat lidi.
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
SYSTEM ALERTS
Czech
UPOZORNĚNÍ SYSTÉMU
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
Czech
Váš DM jsme nemohli vytvořit. Zkontrolujte prosím uživatele, které chcete pozvat, a zkuste to znovu.
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Are you sure you want to make this chat public? Anyone can read your messages and join the chat.
Czech
Určitě chcete tento chat zveřejnit? Kdokoli si může přečíst vaše zprávy a připojit se k chatu.
2 years ago
vikdevelop
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
Czech
Správce Vašeho domovského serveru (%1$s) Vás odhlásil z Vašeho účtu %2$s (%3$s).
2 years ago
25 / 86
/ 86
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close