Changes in Element iOS @ Element Translations

24 / 86

/ 86

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Slide to end the call for everyone

Czech

Posuvník pro ukončení volání pro všechny

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Custom

Czech

Vlastní

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Mod

Czech

Modifikace Moderátor

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Admin

Czech

Správce

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Custom (%@) in %@

Czech

Vlastní (%@) v %@

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Moderator in %@

Czech

Moderátor v %@

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Admin in %@

Czech

Správce v %@

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.

Czech

Zprávy jsou zde šifrovány end-to-end.

Vaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a pouze vy a příjemce máte jedinečné klíče k jejich odemčení.

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Messages here are not end-to-end encrypted.

Czech

Zprávy zde nejsou šifrovány end-to-end.

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Loading…

Czech

Načítání…

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Complete security

Czech

Dokončit bezpečnost

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

No identity server is configured so you cannot start a chat with a contact using an email.

Czech

Není nakonfigurován žádný ověřovací server, takže nelze zahájit chat s kontaktem pomocí e-mailu.

2 years ago

vikdevelop

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'

Czech 1 character edited

Chybně zadané ID. Měla by to být e-mailová adresa nebo ID matice, například "@localpart:domain".

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'

Czech

Chybně zadané ID. Měla by to být e-mailová adresa nebo ID matice, například "@localpart:domain".

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Filter members

Czech

Filtrovat členy

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Are you sure you want to invite %@ to %@?

Czech

Jste si jisti, že chcete pozvat %@ do %@?

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Are you sure you want to invite %@ to this chat?

Czech

Opravdu chcete pozvat uživatele %s do této konverzace?

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Are you sure you want to revoke this invite?

Czech

Opravdu chcete odmítnout pozvání?

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Are you sure you want to remove %@ from this chat?

Czech

Opravdu chcete odstranit %@ z tohoto chatu?

2 years ago

vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

English

Left room

Czech

Levá místnost

2 years ago

24 / 86

/ 86

Search

Project

Language

Action

Author username