Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Bengali (India)
Changes
60 / 77
/ 77
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Ban
Bengali (India)
নিষেধাজ্ঞা
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Remove from this room
Bengali (India)
এই রুমে থেকে সরান
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Leave this room
Bengali (India)
এই রুম ছাড়ো
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Invite
Bengali (India)
আমন্ত্রণ
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
SESSIONS
Bengali (India)
যন্ত্রগুলি
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
DIRECT CHATS
Bengali (India)
সরাসরি বার্তা
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
CALL
Bengali (India)
কল
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
ADMIN TOOLS
Bengali (India)
অ্যাডমিন সরঞ্জাম
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
%1$s %2$s ago
Bengali (India)
%1$s %2$s পূর্বে
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
%1$s now
Bengali (India)
এখুন %1$s
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Idle
Bengali (India)
অলস
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Offline
Bengali (India)
অফলিনে
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Online
Bengali (India)
অনলাইন
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Create
Bengali (India)
সৃষ্টি
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Are you sure you want to remove %s from this chat?
Bengali (India)
আপনি কি এই চ্যাট থেকে %s মুছে ফেলতে চান?
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Are you sure you want to leave the room?
Bengali (India)
আপনি কি রুম ছেড়ে যেতে চান?
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Leave room
Bengali (India)
রুম ছেড়ে দিন
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Singular
1d
Plural
%dd
Bengali (India)
11 characters edited
Singular
১ দিন
Plural
%d দিন
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Singular
1h
Plural
%dh
Bengali (India)
15 characters edited
Singular
১ ঘন্টা
Plural
%d ঘন্টা
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Singular
1m
Plural
%dm
Bengali (India)
15 characters edited
Singular
১ মিনিট
Plural
%d মিনিট
5 years ago
60 / 77
/ 77
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close