User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Cancel all
সব বাতিল করুন
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Resend all
সব আবার পাঠান
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
অজানা ডিভাইস উপস্থিত থাকার কারণে বার্তা পাঠানো হয় নি। %1$s বা %2$s এখন?
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
বার্তা পাঠানো হয় নি। %1$s বা %2$s এখন?
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Connectivity to the server has been lost.
সার্ভারের সাথে সংযুক্তি হারিয়ে গেছে।
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Send a reply (unencrypted)…
একটি উত্তর পাঠান (এনক্রিপশনবিহীন)…
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Send an encrypted reply…
একটি এনক্রিপ্ট করা উত্তর পাঠান…
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Send a message (unencrypted)…
একটি বার্তা পাঠান (এনক্রিপশনবিহীন)…
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Send an encrypted message…
একটি এনক্রিপ্ট করা বার্তা পাঠান…
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

%1$s & %2$s & others are typing…
%1$s আর %2$s এবং অন্যরা টাইপ করছেন…
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

%1$s & %2$s are typing…
%1$s আর %2$s টাইপ করছেন…
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

%s is typing…
%s টাইপ করা হচ্ছে ন…
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

%s is typing…
%s টাইপ করা হচ্ছে …
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Search
অনুসন্ধান
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Email or Matrix ID
ইমেইল বা ম্যাট্রিক্স আইডি
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Please enter one or more email address or Matrix ID
এক বা একাধিক ইমেইল ঠিকানা বা ম্যাট্রিক্স আইডি লিখুন
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Invite user by ID
আইডি দ্বারা ব্যবহারকারী আমন্ত্রণ কর
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Matrix users only
শুধুমাত্র ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীরা
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

USER DIRECTORY (%s)
ব্যবহারকারী নির্দেশিকা (%s)
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

LOCAL CONTACTS (%d)
স্থানীয় যোগাযোগ (%d)
5 years ago

Search