User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
কেবলমাত্র সার্ভার প্রশাসকটি উপরের মেলে এমন একটি আঙুলের ছাপ প্রকাশ করলেই শংসাপত্রটি গ্রহণ করবে।
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
সার্টিফিকেটটি পূর্বে বিশ্বাসযোগ্য এক থেকে একে বিশ্বস্ত নয়.সার্ভারটি এটির শংসাপত্র পুনর্বিকরণ করেছে।অনুমোদিত আঙুলের ছাপ এর জন্য সার্ভার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
শংসাপত্র আপনার ফোন দ্বারা বিশ্বাস করা হয় যে এক থেকে পরিবর্তীত হয়েছে।এটি অত্যন্ত অস্বাভাবিক।আপনি এই নতুন শংসাপত্র গ্রহণ না করা বাঞ্চনীয়।
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
যদি সার্ভার এডমিনিস্ট্রেটর বলে থাকেন যে এটি প্রত্যাশিত,নিচের আঙুলের ছাপ প্রদত্ত আঙুলের ছাপ মেলে নিশ্চিত করুন।
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
এর অর্থ এই যে কেউ দূষিতভাবে আপনার ট্রাফিক কে আটকাতে পারে অথবা আপনার ফোন রিমোট সার্ভার দ্বারা সর্বরাহিত শংসাপত্রের উপর বিশ্বাস করে না.
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
এর অর্থ এই যে কেউ দূষিতভাবে আপনার ট্রাফিক কে আটকাতে পারে অথবা আপনার ফোন রিমোট সার্ভার দ্বারা সর্বরাহিত শংসাপত্রের উপর বিশ্বাস করে না
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Could not verify identity of remote server.
রিমোট সার্ভারএর পরিচয় যাচাই করা হয়নি।
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Could not verify identity of remote server.
রিমোট সার্ভারএর পরিচয় যাচাই করা হয়নি।
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Fingerprint (%s):
আঙুলেরছাপ(%s):
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Fingerprint (%s):
আঙুলেরছাপ(%s)
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Ignore
উপেক্ষাকরা
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Logout
লগআউট
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Do not trust
বিশ্বাস করবেন না
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Trust
আস্থাস্থাপন
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Singular
1 new message
Plural
%d new messages
Singular
১টি নতুন বার্তা
Plural
%d টি নতুন বার্তা
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

You do not have permission to post to this room
আপনার এই রুমে পোস্ট করার অনুমতি নেই
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

File not found
অপ্রত্যাশিত বার্তা মুছে দিনফাইল খুঁজে পাওয়া যায় নি
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

File not found
অপ্রত্যাশিত বার্তা মুছে দিন
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Delete unsent messages
অপ্রত্যাশিত বার্তা মুছে দিন
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Resend unsent messages
অপ্রচলিত বার্তা আবার পাঠান
5 years ago

Search