Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Bengali (India)
Changes
46 / 77
/ 77
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
olm version
Bengali (India)
olm সংস্করণ
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Version
Bengali (India)
সংস্করণ
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
seconds
Bengali (India)
সেকেন্ড
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
second
Bengali (India)
সেকেন্ড
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Delay between each Sync
Bengali (India)
প্রতিটি অনুরোধের মধ্যে বিলম্ব
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Sync request timeout
Bengali (India)
সিঙ্ক অনুরোধ সময়সীমার
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Enable background sync
Bengali (India)
ব্যাকগ্রাউন্ড সিঙ্ক সক্ষম করুন
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Start on boot
Bengali (India)
বুট করার সময় শুরু
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Background synchronization
Bengali (India)
পটভূমি সিঙ্ক্রোনাইজেশন
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Messages sent by bot
Bengali (India)
বোট দ্বারা পাঠানো বার্তাগুলি
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Call invitations
Bengali (India)
কল এর আমন্ত্রণগুলি
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
When I’m invited to a room
Bengali (India)
যখন আমি একটি রুম আমন্ত্রিত
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Msgs in group chats
Bengali (India)
গ্রুপ চ্যাটে বার্তা
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Msgs in one-to-one chats
Bengali (India)
এক থেকে এক চ্যাট বার্তা
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Msgs containing my user name
Bengali (India)
আমার ব্যবহারকারী নাম ধারণকারী বার্তা
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Msgs containing my display name
Bengali (India)
আমার প্রদর্শন নাম ধারণকারী বার্তা
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Choose LED color, vibration, sound…
Bengali (India)
LED'র
রং, কম্পন, শব্দ নির্বাচন করুন…
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Configure Silent Notifications
Bengali (India)
নীরব বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Configure Call Notifications
Bengali (India)
কল বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Configure Noisy Notifications
Bengali (India)
হাল্লা বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
5 years ago
46 / 77
/ 77
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close