Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Bengali (India)
Changes
41 / 77
/ 77
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Media
Bengali (India)
মিডিয়া
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Additional info: %s
Bengali (India)
অতিরিক্ত তথ্য:
%s
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
An error occurred while verifying your phone number.
Bengali (India)
আপনার ফোন নম্বর যাচাই করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Code
Bengali (India)
কোড
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Error while validating your phone number
Bengali (India)
আপনার ফোন নম্বর যাচাই করার সময় ত্রুটি হয়েছে
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Enter an activation code
Bengali (India)
অ্যাক্টিভেশন কোড প্রবেশ করান
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
Bengali (India)
আমরা একটি অ্যাক্টিভেশন কোড দিয়ে একটি এসএমএস পাঠিয়েছি। নীচের এই কোড লিখুন দয়া করে।
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Phone verification
Bengali (India)
ফোন যাচাইকরণ
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Invalid phone number for the selected country
Bengali (India)
নির্বাচিত দেশের জন্য অবৈধ ফোন নম্বর
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Phone number
Bengali (India)
ফোন নম্বর
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Please choose a country
Bengali (India)
একটি দেশ নির্বাচন করুন
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Country
Bengali (India)
দেশ
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Choose a country
Bengali (India)
দেশ বেঁচে নিন
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
Bengali (India)
আপনি কি %1$s %2$s সরাতে নিশ্চিত?
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Are you sure you want to remove this notification target?
Bengali (India)
আপনি এই বিজ্ঞপ্তি লক্ষ্য অপসারণ করতে চান আপনি কি নিশ্চিত?
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Passwords do not match
Bengali (India)
পাসওয়ার্ড মিলছে না
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Show all messages from %s?
Note that this action will restart the app and it may take some time.
Bengali (India)
%s থেকে সব বার্তা দেখতে চান?
মনে রাখবেন যে এই পদক্ষেপটি অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় চালু করবে এবং এটি কিছু সময় নিতে পারে।
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Your password has been updated
Bengali (India)
আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
The password is not valid
Bengali (India)
পাসওয়ার্ড বৈধ নয়
5 years ago
biswasab
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Bengali (India)
English
Failed to update password
Bengali (India)
পাসওয়ার্ড আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে
5 years ago
41 / 77
/ 77
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close