biswasab
Translation changed
[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)
An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
একটি যাচাইকরণ সেশান এনক্রিপশন কুঞ্জি অনুরোধ করছে।
ডিভাইসসেশানের নাম: %1$s
শেষ দেখা হয়েছে: %2$s
আপনি অন্য সেশানে লগ ইন না করলে, এই অনুরোধটি উপেক্ষা করুন।
শেষ দেখা হয়েছে: %2$s
আপনি অন্য সেশানে লগ ইন না করলে, এই অনুরোধটি উপেক্ষা করুন।
An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
একটি যাচাইকরণ ডিভাইসসেশান এনক্রিপশন কুঞ্জি অনুরোধ করছে।
ডিভাইসের নাম: %1$s
শেষ দেখা হয়েছে: %2$s
আপনি অন্যডিভাইসসেশানে লগ ইন না করলে, এই অনুরোধটি উপেক্ষা করুন।
ডিভাইসের নাম: %1$s
শেষ দেখা হয়েছে: %2$s
আপনি অন্য
A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
একটি নতুন ডিভাইসসেশান এনক্রিপশন কুঞ্জি অনুরোধ করছে।
ডিভাইসসেশানের নাম: %1$s
শেষ দেখা হয়েছে: %2$s
আপনি অন্যডিভাইসসেশানে লগ ইন না করলে, এই অনুরোধটি উপেক্ষা করুন।
শেষ দেখা হয়েছে: %2$s
আপনি অন্য
This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.
Unknown sessions:
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.
Unknown sessions:
এই রুমে অজানা ডিভাইসসেশান রয়েছে যা যাচাই করা হয়নি।
এর অর্থ এই যেডিভাইসসেশানগুলি যে ব্যবহারকারীদের দাবি করে সেগুলির সাথে ডিভাইসসেশানগুলির কোনও নিশ্চয়তা নেই।
আমরা আপনাকে চালিয়ে যাওয়ার আগে প্রতিটিডিভাইসসেশানের জন্য যাচাইকরণ প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে পরামর্শ দিই তবে আপনি যদি পছন্দ করেন তবে যাচাই না করে বার্তাটি পুনরায় পাঠাতে পারেন।
অজানাডিভাইসসেশানগুলি:
এর অর্থ এই যে
আমরা আপনাকে চালিয়ে যাওয়ার আগে প্রতিটি
অজানা
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
এই ডিভাইসসেশানটি বিশ্বাসযোগ্য হতে পারে তা যাচাই করতে, অন্য কোন উপায়ে (যেমন ব্যক্তি বা ফোন কল) ব্যবহার করে তার মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন এবং এই ডিভাইসসেশানটির জন্য তাদের ব্যবহারকারী সেটিংসে এ কুঞ্জি দেখছে তা তাদের জিজ্ঞাসা করুন নীচের কুঞ্জিটির সাথে মেলে কিনা: