User avatar pinkinandagoswami

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
এর অর্থ এই যে কেউ দূষিতভাবে আপনার ট্রাফিক কে আটকাতে পারে অথবা আপনার ফোন রিমোট সার্ভার দ্বারা সর্বরাহিত শংসাপত্রের উপর বিশ্বাস করে না.
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
এর অর্থ এই যে কেউ দূষিতভাবে আপনার ট্রাফিক কে আটকাতে পারে অথবা আপনার ফোন রিমোট সার্ভার দ্বারা সর্বরাহিত শংসাপত্রের উপর বিশ্বাস করে না
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Could not verify identity of remote server.
রিমোট সার্ভারএর পরিচয় যাচাই করা হয়নি।
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Could not verify identity of remote server.
রিমোট সার্ভারএর পরিচয় যাচাই করা হয়নি।
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Fingerprint (%s):
আঙুলেরছাপ(%s):
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Fingerprint (%s):
আঙুলেরছাপ(%s)
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Ignore
উপেক্ষাকরা
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Logout
লগআউট
5 years ago
User avatar pinkinandagoswami

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Do not trust
বিশ্বাস করবেন না
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Trust
আস্থাস্থাপন
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Singular
1 new message
Plural
%d new messages
Singular
১টি নতুন বার্তা
Plural
%d টি নতুন বার্তা
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

You do not have permission to post to this room
আপনার এই রুমে পোস্ট করার অনুমতি নেই
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

File not found
অপ্রত্যাশিত বার্তা মুছে দিনফাইল খুঁজে পাওয়া যায় নি
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

File not found
অপ্রত্যাশিত বার্তা মুছে দিন
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Delete unsent messages
অপ্রত্যাশিত বার্তা মুছে দিন
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Resend unsent messages
অপ্রচলিত বার্তা আবার পাঠান
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Cancel all
সব বাতিল করুন
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Resend all
সব আবার পাঠান
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
অজানা ডিভাইস উপস্থিত থাকার কারণে বার্তা পাঠানো হয় নি। %1$s বা %2$s এখন?
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
বার্তা পাঠানো হয় নি। %1$s বা %2$s এখন?
5 years ago

Search