User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

A new secure message key backup has been detected.

If you didn’t set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.
একটি নতুন সুরক্ষিত বার্তা কুঞ্জি ব্যাকআপ সনাক্ত করা হয়েছে।

আপনি যদি নতুন পুনরুদ্ধারের পদ্ধতি সেট না করে থাকেন তবে একজন আক্রমণকারী আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করছেন। আপনার অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন এবং সেটিংসে অবিলম্বে একটি নতুন পুনরুদ্ধার পদ্ধতি সেট করুন।
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
আপনার পুনরুদ্ধারের কুঞ্জি হারিয়ে গেছে? আপনি সেটিংস একটি নতুন সেট আপ করতে পারেন।
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Riot now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
দাঙ্গা এখন শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন সমর্থন করে তবে এটি সক্ষম করতে আপনাকে আবার লগ ইন করতে হবে।

আপনি এখন বা পরে এপ্লিকেশন সেটিংস থেকে এটি করতে পারেন।
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

User settings
ব্যবহারকারী সেটিংস
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

[%1$s]
This error is out of control of Riot. It can occur for several reasons. Maybe it will work if you retry later, you can also check that Google Play Service is not restricted in data usage in the system settings, or that your device clock is correct, or it can happen on custom ROM.
[%1$s]
এই ত্রুটি Riot এর নিয়য়ন্ত্রণের বাইরে। এটা বিভিন্ন কারণে ঘটতে পারে। আপনি পরে পুনরায় চেষ্টা করলে হয়তো এটি কাজ করবে, আপনি এটিও পরীক্ষা করতে পারেন যে Google Play পরিষেবাটি সিস্টেম সেটিংসে ডেটা ব্যবহারের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়, অথবা আপনার ডিভাইসের ঘড়ি সঠিক, বা এটি কাস্টম রমতে ঘটতে পারে।
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Check Settings
সেটিংস চেকযাচাই করুন
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Notifications are not enabled for this session.
Please check the Riot settings.
বিজ্ঞপ্তি এই ডিভাইসের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় নি।
Riot এর সেটিংস চেকযাচাই করুন।
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
বিজ্ঞপ্তি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
অনুগ্রহ করে একাউন্ট সেটিংস যাচাই করে নিন।
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Account Settings.
গণনা নির্ধারণঅক্কোউন্টের সেটিংস।
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Open Settings
খুলুন নির্ধারণটিসেটিংস খুলুন
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
বিজ্ঞাপ্তিকে পদ্ধতি নির্ধারণসিস্টেমের সেটিংস এর মাধ্যমে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
দেয়া করে দেখে নিন পদ্ধতি নির্ধারণসিস্টেমের সেটিংসগুলি যাচাই করে নিন।
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Notifications are enabled in the system settings.
বিজ্ঞাপ্তিকে পদ্ধতি নির্ধারণসিস্টেমের সেটিংস এর মাধ্যমে সক্রিয় করা হয়েছে।
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

System Settings.
পদ্ধতি নির্ধারণসিস্টেমের সেটিংস।
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Settings
নির্ধারণসেটিংস
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Settings
নির্ধারণসেটিংস
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
এই ডিভাইসটি বিশ্বাসযোগ্য হতে পারে তা যাচাই করতে, অন্য কোন উপায়ে (যেমন ব্যক্তি বা ফোন কল) ব্যবহার করে তার মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন এবং এই ডিভাইসটির জন্য তাদের ব্যবহারকারী সেটিংসে এ কুঞ্জি দেখছে তা তাদের জিজ্ঞাসা করুন নীচের কুঞ্জিটির সাথে মেলে কিনা:
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Encrypted message
এনক্রিপ্ট করা বার্তা
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

To fix Matrix Apps management
ম্যাট্রিক্স অ্যাপ্লিকেশন ব্যবস্থাপনা ঠিক করতে
5 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Offline
অফলিনোইন
5 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

You have been kicked from %1$s by %2$s
আপনি %1$s থেকে %2$s দ্বারা লাথি খেয়েছেন
5 years ago

Search