User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Room contains unknown sessions
রুমে অজানা ডিভাইসসেশান রয়েছে
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
এটি মিললে, নীচের যাচাই বাটন টিপুন। যদি এটি না হয় তবে অন্য কেউ এই ডিভাইসসেশানটিকে আটক করছে এবং আপনাকে সম্ভবত এটি কালো তালিকাভুক্ত করা উচিত। ভবিষ্যতে এই যাচাই প্রক্রিয়া আরো পরিশীলিত হবে।
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
এই ডিভাইসসেশানটি বিশ্বাসযোগ্য হতে পারে তা যাচাই করতে, অন্য কোন উপায়ে (যেমন ব্যক্তি বা ফোন কল) ব্যবহার করে তার মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন এবং এই ডিভাইসসেশানটির জন্য তাদের ব্যবহারকারী সেটিংসে এ কুঞ্জি দেখছে তা তাদের জিজ্ঞাসা করুন নীচের কুঞ্জিটির সাথে মেলে কিনা:
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Verify session
ডিভাইসসেশান যাচাই করুন
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

unknown session
অজ্ঞাত যন্ত্রসেশান
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
এই ডিভাইসসেশান থেকে যাচাই করা ডিভাইসসেশানগুলিতে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনও প্রেরণ করবেন না।
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Encrypt to verified sessions only
শুধুমাত্র যাচাই ডিভাইসসেশানে এনক্রিপ্ট করুন
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Session key
যন্ত্রসেশানের কুঞ্জি
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Public name
সর্বজনীন নাম
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

A session's public name is visible to people you communicate with
একটি ডিভাইসসেশানের সর্বজনীন নাম আপনি যাদের সাথে যোগাযোগ করেন তাদের কাছে দৃশ্যমান
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Public name
সর্বজনীন নাম
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Sender session information
প্রেরক ডিভাইসসেশান তথ্য
4 years ago
User avatar biswasab

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
এই ডিভাইসসেশান থেকে এই রুমে যাচাই করা সেশানগুলিতে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনও প্রেরণ করবেন না।
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
এই ডিভাইস থেকে এই রুমে যাচাই করা ডিভাইসসেশানগুলিতে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনও প্রেরণ করবেন না।
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Encrypt to verified sessions only
শুধুমাত্র যাচাই ডিভাইসসেশানে এনক্রিপ্ট করুন
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Session information
যন্ত্রসেশানের তথ্য
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Sessions
যন্ত্রসেশানগুলি
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Enable notifications for this session
এই ডিভাইসসেশানের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Notifications are not enabled for this session.
Please check the Riot settings.
বিজ্ঞপ্তি এই ডিভাইসসেশানের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় নি।
Riot এর সেটিংস যাচাই করুন।
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Notifications are enabled for this session.
বিজ্ঞপ্তি এই ডিভাইসসেশানের জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।
4 years ago

Search