User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

You turned on end-to-end encryption.
আপনি শেষ থেকে শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

%1$s turned on end-to-end encryption.
%1$s এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

You have prevented guests from joining the room.
আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছেন।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

%1$s has prevented guests from joining the room.
%1$s অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছে।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

You have allowed guests to join the room.
আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছেন।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

%1$s has allowed guests to join the room.
%1$s অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছে।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

You removed the main address for this room.
আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়েছেন।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

%1$s removed the main address for this room.
%1$s এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়ে নিয়েছে।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

You set the main address for this room to %1$s.
আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %1$s তে সেট করেছেন।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

%1$s set the main address for this room to %2$s.
%1$s এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %2$s তে সেট করে।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.
আপনি %1$s যোগ করেছেন এবং %2$s কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরিয়ে দিয়েছেন।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

%1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room.
%1$s %2$s যোগ করেছে এবং %3$s গুলি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Singular
You removed %1$s as an address for this room.
Plural
You removed %1$s as addresses for this room.
Singular
আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %1$s সরিয়েছেন।
Plural
আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %1$s গুলি সরিয়েছেন।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Singular
%1$s removed %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s removed %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$s সরানো হয়েছে।
Plural
%1$s %3$s কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Singular
You added %1$s as an address for this room.
Plural
You added %1$s as addresses for this room.
Singular
আপনি এই কক্ষের জন্য ঠিকানা হিসাবে %1$s যুক্ত করেছেন।
Plural
আপনি এই কক্ষের ঠিকানা হিসাবে %1$s যুক্ত করেছেন।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Singular
%1$s added %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s added %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$s যুক্ত করেছে।
Plural
%1$s এই ঘরের ঠিকানাগুলি হিসাবে %2$s যুক্ত করেছে।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

You withdrew %1$s's invitation. Reason: %2$s
আপনি %1$s এর আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করেছেন। কারণ: %2$s
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

%1$s withdrew %2$s's invitation. Reason: %3$s
%1$s %2$s এর আমন্ত্রণ ফেরত নিয়েছে। কারণ: %3$s
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

You accepted the invitation for %1$s. Reason: %2$s
আপনি %1$s এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছেন। কারণ: %2$s
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

%1$s accepted the invitation for %2$s. Reason: %3$s
%1$s %2$s এর জন্য আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন। কারণ: %3$s
3 years ago

Search