Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Bengali (Bangladesh)
Changes
30 / 49
/ 49
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Enable
Bengali (Bangladesh)
সক্ষম
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Notifications are enabled for this session.
Bengali (Bangladesh)
বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Session Settings.
Bengali (Bangladesh)
সেশান সেটিংস।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Enable
Bengali (Bangladesh)
সক্ষম
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
Bengali (Bangladesh)
বিজ্ঞপ্তি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
অনুগ্রহ করে একাউন্ট সেটিংস যাচাই করে নিন।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Notifications are enabled for your account.
Bengali (Bangladesh)
বিজ্ঞাপ্তি আপনার একাউন্টএর জন্য সক্রিয় করা হোক.
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Account Settings.
Bengali (Bangladesh)
অক্কোউন্টের সেটিংস।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Open Settings
Bengali (Bangladesh)
সেটিংস খুলুন
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
Bengali (Bangladesh)
বিজ্ঞাপ্তিকে সিস্টেমের সেটিংস এর মাধ্যমে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
দেয়া করে সিস্টেমের সেটিংসগুলি যাচাই করে নিন।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Notifications are enabled in the system settings.
Bengali (Bangladesh)
বিজ্ঞাপ্তিকে সিস্টেমের সেটিংস এর মাধ্যমে সক্রিয় করা হয়েছে।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
System Settings.
Bengali (Bangladesh)
সিস্টেমের সেটিংস।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate.
Bengali (Bangladesh)
এক অথবা অধিক পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে,দয়া করে জমা করুন একটা গুরুত্বপূর্ণ খসড়া যেটা সাহায্য করবে অনুসন্ধান করতে।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
One or more tests have failed, try suggested fix(es).
Bengali (Bangladesh)
এক অথবা অধিক পরীক্ষা বার্থ হয়েছে,প্রস্তাবিত ঠিক করে চেষ্টা করুন(es).
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.
Bengali (Bangladesh)
সাধারণ লক্ষণ ঠিক আছে.যদি আপনি এখনও কোনো প্রজ্ঞাপন পাননি,দয়াকরে জমা করুন একটা গুরুত্বপূর্ণ খসড়া যেটা সাহায্য করবে তদন্ত করতে।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Running… (%1$d of %2$d)
Bengali (Bangladesh)
(%1$d of %2$d) চলছে…
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Run Tests
Bengali (Bangladesh)
পরীক্ষাগুলি চালাও
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Troubleshooting diagnostics
Bengali (Bangladesh)
ডায়াগনস্টিকস এর সমস্যা সমাধান
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Troubleshoot Notifications
Bengali (Bangladesh)
বিজ্ঞপ্তিগুলি সমাধান করুন
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Notification importance by event
Bengali (Bangladesh)
ঘটনা দ্বারা বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Advanced Notification Settings
Bengali (Bangladesh)
উন্নত বিজ্ঞপ্তি সেটিংস
3 years ago
30 / 49
/ 49
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close