Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Arabic
Changes
9 / 388
/ 388
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Waiting for device to sign in.
Arabic
انتظر حتى يقوم الجهاز بتسجيل الدخول.
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Connecting to device
Arabic
الاتصال بالجهاز
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.
Arabic
يرجى التأكد من مصدر هذا الرمز. من خلال ربط الأجهزة، ستمنح الشخص الأخر الصلاحية الكاملة على حسابك.
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Confirm that the code below matches with your other device:
Arabic
تأكد أن الرمز أدناه متطابق مع جهازك الآخر:
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Secure connection established
Arabic
تم إنشاء اتصال آمن
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Position the QR code in the square below
Arabic
ضع رمز الQR في المربع أدناه
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Scan QR code
Arabic
امسح رمز الQR
a year ago
Alphabeat94
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Select ‘Sign in with QR code’
Arabic
15 characters edited
اختر 'تسجيل الدخول بواسطة رمز ال
استجابة السريعة
QR
'
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Select ‘Sign in with QR code’
Arabic
اختر 'تسجيل الدخول بواسطة رمز الاستجابة السريعة'
a year ago
Alphabeat94
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device:
Arabic
1 character edited
استخدم الكاميرا الموجودة على جهازك لمسح رمز الQR الموجود على جهازك الأخر
:
a year ago
Alphabeat94
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Open Element on your other device
Arabic
1 character edited
افتح تطبيق Element على جهازك الآخر
.
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Open Element on your other device
Arabic
افتح تطبيق Element على جهازك الآخر.
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Scan the QR code below with your device that’s signed out.
Arabic
امسح رمز الQR أدناه باستخدام جهازك الذي تم تسجيل الخروج منه.
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Link a device
Arabic
ربط جهاز
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Show QR code on this device
Arabic
عرض رمز الQR على هذا الجهاز
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Need an alternative method?
Arabic
هل تحتاج إلى طريقة بديلة؟
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Select ‘Show QR code on this device’
Arabic
حَّدِد 'إظهَر رمز الQR الموجود في الجهاز'
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Select ‘Link a device’
Arabic
حَّدِد 'اربط الجهاز'
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Go to Settings -> Security & Privacy
Arabic
الإعدَادَات -> الأمَان والخُصُوصِيَّة
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Open Element on your other device
Arabic
افتج برنامج ألمنت على جهازك الأخر
a year ago
9 / 388
/ 388
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close