Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
4 / 77
/ 77
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Thread
Arabic
موضوع
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Unbans user with given id
Arabic
يلغي الحظر عن المستخدم بالمعرف المعطى
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Bans user with given id
Arabic
يمنع المستخدم بالمعرف المعطى
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Removes user with given id from this room
Arabic
يزيل المستخدم بالمعرف من هذه الغرفة
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Invites user with given id to current room
Arabic
يدعو المستخدم بالمعرف المعطى للانضمام إلى الغرفة الحالية
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Leave room
Arabic
مغادرة الغرفة
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Joins room with given address
Arabic
ينضم إلى الغرفة بالعنوان المعطى
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Displays action
Arabic
يعرض الإجراء
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Changes your display nickname
Arabic
قم بتغيير اسم العرض الخاص بك
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
You need to be an admin or a moderator to start a call.
Arabic
يجب أن تكون مشرفًا أو مديرًا لبدء مكالمة.
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Double-tap and hold to record.
Arabic
انقر مزدوجًا واستمر في الضغط للتسجيل.
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Record Voice Message
Arabic
قم بتسجيل رسالة صوتية
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Send your first message…
Arabic
أرسل أول رسالة لك…
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Invite anyway
Arabic
ادعُ بأي حال
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Unable to find profiles for this Matrix ID. Are you sure you want to invite %@ to %@?
Arabic
تعذر العثور على هذه الهوية على مُعَرِّف Matrix. هل أنت متأكد أنك تريد دعوة %@ إلى %@؟
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Sign in with QR code
Arabic
تسجيل الدخول بواسطة رمز الاستجابة السريعة
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
You ended a voice broadcast.
Arabic
لقد أنهيت بث صوتي.
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
%@ ended a voice broadcast.
Arabic
%@ أنهى بثًا صوتيًا.
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Live broadcast
Arabic
بث مباشر
a year ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
** Unable to render message. Please report a bug
Arabic
** غير قادر على عرض الرسالة. يُرجى الإبلاغ عن خلل
a year ago
4 / 77
/ 77
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Alphabeat94