Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Arabic
Changes
382 / 388
/ 388
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Unable to register
Arabic
تعذّر التسجيل
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Unable to register: Network error
Arabic
تعذّر التسجيل: خطأ في الشبكة
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Unable to login
Arabic
تعذّر الولوج
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Unable to login: Network error
Arabic
تعذّر الولوج: خطأ في الشبكة
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Your password has been reset.
You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
Arabic
صُفّرت كلمة السر.
لقد أخرجناك من كل الأجهزة ولم تعد تستقبل
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
Arabic
فشل التحقق من عنوان البريد: تحقق من نقر الرابط في البريد
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
A new password must be entered.
Arabic
يجب إدخال كلمة سر جديدة.
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
The email address linked to your account must be entered.
Arabic
يجب إدخال عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك.
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
To reset your password, enter the email address linked to your account:
Arabic
لتصفير كلمة السر أدخِل عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك:
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Username in use
Arabic
اسم المستخدم مستخدم
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Please check your email to continue registration
Arabic
رجاءً افحص بريدك لمتابعة التسجيل
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Use custom server options (advanced)
Arabic
استخدم خيارات خادوم مخصصة (متقدم)
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Forgot password?
Arabic
أنسيت كلمة السر؟
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Passwords don’t match
Arabic
لا تتطابق كلمات السر
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Missing email address or phone number
Arabic
عنوان البريد أو رقم الهاتف ناقص
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Missing phone number
Arabic
رقم الهاتف ناقص
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Missing email address
Arabic
عنوان البريد ناقص
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
This doesn’t look like a valid phone number
Arabic
لا يبدو هذا وكأنه رقم هاتف صالح
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
This doesn’t look like a valid email address
Arabic
لا يبدو هذا وكأنه بريد إلكتروني صالح
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Missing password
Arabic
كلمة السر ناقصة
6 years ago
382 / 388
/ 388
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close