Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Arabic
Changes
380 / 388
/ 388
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Singular
1s
Plural
%ds
Arabic
ثا
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Add member
Arabic
أضِف عضوا
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
New Chat
Arabic
دردشة جديدة
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
This is a preview of this room. Room interactions have been disabled.
Arabic
هذه معاينة عن الغرفة. عُطّل التفاعل مع الغرفة.
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
You have been invited to join this room by %s
Arabic
لقد دعاك %s للانضمام إلى هذه الغرفة
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Jump to first unread message.
Arabic
انتقل إلى أول رسالة غير مقروءة.
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Reject
Arabic
ارفض
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Join
Arabic
انضم
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Remove
Arabic
أزِل
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Continue
Arabic
تابع
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
NO
Arabic
لا
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
YES
Arabic
نعم
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Save to downloads?
Arabic
احفظ في التنزيلات
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Sorry. Action not performed, due to missing permissions
Arabic
نأسف، لم يجر
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Information
Arabic
معلومات
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Cannot record video
Arabic
تعذّر تسجيل الڤديو
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Take a picture or a video
Arabic
خُذ صورة أو ڤديو
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Cannot initialize the camera
Arabic
تعذّر تمهيد الكمرة
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Call In Progress…
Arabic
المكالمة جارية
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Incoming Voice Call
Arabic
مكالمة صوتية واردة
6 years ago
380 / 388
/ 388
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
SafaAlfulaij
Singular
Plural