Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Arabic
Changes
373 / 388
/ 388
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Use native camera
Arabic
استخدم الكمرة الأصيلة
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
You do not have permission to do that in this room.
Arabic
ليس لديك تصريح لفعل هذا في هذه الغرفة.
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
You are not in this room.
Arabic
لست في هذه الغرفة.
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Failed to send request.
Arabic
فشل إرسال الطلب.
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Unable to create widget.
Arabic
تعذّر إنشاء الودجة.
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Are you sure you want to delete the widget from this room?
Arabic
أمتأكد من حذف الودجة؟
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Widget creation has failed
Arabic
فشل إنشاء الودجة
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
You need to logout to be able to enable the encryption.
Arabic
عليك الخروج لتفعيل التعمية.
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
End-to-End Encryption is active
Arabic
تعمية الطرفية نشطة
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
End-to-End Encryption
Arabic
تعمية الطرفية
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Labs
Arabic
مختبرات
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Advanced
Arabic
متقدم
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Banned users
Arabic
المستخدمون الممنوعون
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Members only (since they joined)
Arabic
الأعضاء فقط (من لحظة انضمامهم)
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Members only (since they were invited)
Arabic
الأعضاء فقط (من لحظة دعوتهم)
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Members only (since the point in time of selecting this option)
Arabic
الأعضاء فقط (من لحظة اختيار هذا الخيار)
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Anyone
Arabic
الكل
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Who can read history?
Arabic
من يمكنه قراءة التأريخ؟
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Room History Readability
Arabic
إمكانيّة قراءة تأريخ الغرفة
6 years ago
SafaAlfulaij
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Arabic
English
Topic
Arabic
الموضوع
6 years ago
373 / 388
/ 388
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close